1
00:00:00,000 --> 00:00:04,850
[Música]

2
00:00:13,639 --> 00:00:16,639
norte

3
00:00:28,550 --> 00:00:57,979
[Música]

4
00:00:54,870 --> 00:00:57,979
[Aplausos]

5
00:00:58,920 --> 00:01:30,040
no oh

6
00:01:02,590 --> 00:01:31,120
[Música]

7
00:01:30,040 --> 00:01:32,450
un

8
00:01:31,120 --> 00:01:34,150
[Música]

9
00:01:32,450 --> 00:02:16,909
[Aplausos]

10
00:01:34,150 --> 00:02:16,909
[Música]

11
00:02:20,460 --> 00:02:23,589
[Aplausos]

12
00:02:26,760 --> 00:02:30,920
ahora que crees que estas haciendo tragamonedas

13
00:02:29,560 --> 00:02:34,440
SL SL

14
00:02:30,920 --> 00:02:37,879
diapositivas no puedo encontrarlas

15
00:02:34,440 --> 00:02:40,519
diapositivas que comenzarían a esconderse ahora por qué

16
00:02:37,879 --> 00:02:41,560
Prueba tu caso, los pones ahí.

17
00:02:40,519 --> 00:02:45,560
10 minutos

18
00:02:41,560 --> 00:02:48,480
hace mira este no es momento para bromas

19
00:02:45,560 --> 00:02:48,480
sin embargo solo para mostrar

20
00:02:50,879 --> 00:02:57,640
tu lo siento frank es una conferencia

21
00:02:54,400 --> 00:03:01,239
¿Estás seguro de que tienes tu

22
00:02:57,640 --> 00:03:02,760
discurso por supuesto idiota

23
00:03:01,239 --> 00:03:07,280
Está llegando al final lo que preocupa.

24
00:03:02,760 --> 00:03:08,360
Estoy nervioso ¿eh qué crees que estoy?

25
00:03:07,280 --> 00:03:09,920
Pensé que hacías mucho de este tipo de

26
00:03:08,360 --> 00:03:12,200
cosa cuando estás en Estados Unidos, sí, pero

27
00:03:09,920 --> 00:03:15,440
Esta es la primera vez en Alemania.

28
00:03:12,200 --> 00:03:18,159
Recuerda el sexo semanal por cierto

29
00:03:15,440 --> 00:03:20,120
Su personal es mío, Dr. Overton.

30
00:03:18,159 --> 00:03:21,959
a arreglamos todo eso hace dos semanas

31
00:03:20,120 --> 00:03:24,280
no lo repasemos de nuevo oh

32
00:03:21,959 --> 00:03:28,640
Por cierto, Joan vendrá esta noche.

33
00:03:24,280 --> 00:03:31,760
Joan Joan Jo no, no me digas Joan Joan

34
00:03:28,640 --> 00:03:31,760
mi esposa

35
00:03:32,239 --> 00:03:37,680
Lo siento, lo siento, Frank, eres

36
00:03:34,799 --> 00:03:40,000
perdonado vamos del viejo

37
00:03:37,680 --> 00:03:41,680
esperando oh estoy listo cuando puedas

38
00:03:40,000 --> 00:03:45,239
Te imaginas que la chica dice que está nerviosa.

39
00:03:41,680 --> 00:03:45,239
no debería sorprenderme

40
00:03:46,730 --> 00:04:10,199
[Música]

41
00:04:30,880 --> 00:04:36,240
Estaremos aquí durante las próximas 6 semanas.

42
00:04:33,280 --> 00:04:36,240
no creas que lo haces

43
00:04:37,039 --> 00:04:41,160
después ah bueno ahí está el gran hombre

44
00:04:46,600 --> 00:04:51,039
él mismo y

45
00:04:48,520 --> 00:04:53,840
Tú y este estoy seguro que es nuestro Encanto.

46
00:04:51,039 --> 00:04:56,080
El colega alemán Dr. V, ¿cómo está, señor?

47
00:04:53,840 --> 00:04:58,680
¿Cómo estás? He oído hablar mucho de

48
00:04:56,080 --> 00:05:00,840
tu emocionante trabajo con over es por eso

49
00:04:58,680 --> 00:05:02,320
Vine aquí para decirte lo que piensas.

50
00:05:00,840 --> 00:05:04,560
Bueno, espero que tú no lo estés también.

51
00:05:02,320 --> 00:05:05,759
decepcionado señor Keith el parque esto por

52
00:05:04,560 --> 00:05:08,600
Yo, Frank, te alcanzaré.

53
00:05:05,759 --> 00:05:12,400
tu luego me tope con blazer el otro

54
00:05:08,600 --> 00:05:12,400
día que estaba preguntando después

55
00:05:14,560 --> 00:05:19,400
tú en Pap eres un viejo tonto, me da un

56
00:05:17,120 --> 00:05:22,400
dolor oh olvídalo piensa en mis preocupaciones

57
00:05:19,400 --> 00:05:22,400
en lugar

58
00:05:38,240 --> 00:05:43,960
las ratas fueron colocadas en un ambiente frío

59
00:05:41,160 --> 00:05:47,160
y se les hizo volver a respirar su aire exper en

60
00:05:43,960 --> 00:05:50,319
un recipiente cerrado para que la proporción

61
00:05:47,160 --> 00:05:53,240
de oxígeno disminuyó y la de carbono

62
00:05:50,319 --> 00:05:55,800
El dióxido aumentó justo en frente.

63
00:05:53,240 --> 00:05:59,800
Naturalmente, la temperatura corporal cayó a

64
00:05:55,800 --> 00:05:59,800
-70°C

65
00:06:00,160 --> 00:06:04,120
como bien se podría suponer, el conjunto

66
00:06:02,960 --> 00:06:07,160
efecto de

67
00:06:04,120 --> 00:06:09,360
Únase a nosotros a la misma hora la próxima semana.

68
00:06:07,160 --> 00:06:14,280
para la próxima charla interesante de Joe Overton

69
00:06:09,360 --> 00:06:15,479
sobre la moda actual pues no mi amor si

70
00:06:14,280 --> 00:06:17,840
crees que es una moda hablar contigo

71
00:06:15,479 --> 00:06:20,160
debe colgarse dibujado y en cuartos por qué

72
00:06:17,840 --> 00:06:22,280
¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo?

73
00:06:20,160 --> 00:06:24,319
les dice a todos esos buenos niños que se compren un

74
00:06:22,280 --> 00:06:26,160
buen traje que durará años y solo

75
00:06:24,319 --> 00:06:29,240
hacer sonar los cambios en el

76
00:06:26,160 --> 00:06:31,039
accesorios es positivamente inmoral

77
00:06:29,240 --> 00:06:34,039
[Aplausos]

78
00:06:31,039 --> 00:06:36,759
Sho, ¿cuánto tiempo has tenido este viejo barato?

79
00:06:34,039 --> 00:06:40,400
Trapo H 3

80
00:06:36,759 --> 00:06:42,840
días y cuánto tiempo piensa conservar

81
00:06:40,400 --> 00:06:45,000
Bueno, depende si mi amado esposo.

82
00:06:42,840 --> 00:06:50,039
le guste o no aún no lo ha visto yo

83
00:06:45,000 --> 00:06:53,479
Apuesto a que no le gustará, ¿por qué no crecer?

84
00:06:50,039 --> 00:06:56,800
bebe o tengo que hacerte un dibujo

85
00:06:53,479 --> 00:07:00,479
Oh, oh, bueno, está acostumbrado a eso.

86
00:06:56,800 --> 00:07:03,479
importa lo que te haga pensar así que estoy acostumbrado

87
00:07:00,479 --> 00:07:03,479
a

88
00:07:03,840 --> 00:07:10,360
Ah, ¿de verdad crees que me he excedido?

89
00:07:07,560 --> 00:07:11,440
si fuera cualquier otra persona diría que si pero

90
00:07:10,360 --> 00:07:13,960
como es

91
00:07:11,440 --> 00:07:15,319
Ven, tengo mi página para mirar.

92
00:07:13,960 --> 00:07:18,759
después y se está poniendo

93
00:07:15,319 --> 00:07:21,080
tarde oh, tomemos uno para el camino

94
00:07:18,759 --> 00:07:24,960
no puedes no puedes ir a un científico

95
00:07:21,080 --> 00:07:24,960
reunión oliendo a bebida estás

96
00:07:25,440 --> 00:07:32,039
Bromeando, terminará cuando llegue.

97
00:07:28,080 --> 00:07:35,560
Allí, con un poco de suerte, ¿por qué?

98
00:07:32,039 --> 00:07:38,160
galas femeninas

99
00:07:35,560 --> 00:07:40,639
competencia ah ahora te estás mudando a mi

100
00:07:38,160 --> 00:07:46,240
país y qué significa eso Helen

101
00:07:40,639 --> 00:07:49,360
vand Helen vand ¿quién es ella una hermosa?

102
00:07:46,240 --> 00:07:51,879
científico la sangre se espesa ven ven

103
00:07:49,360 --> 00:07:53,000
venga bueno ella fue llamada por el mundo

104
00:07:51,879 --> 00:07:55,960
Salud

105
00:07:53,000 --> 00:07:58,840
A Service y a Frank se le pidió que la ayudaran.

106
00:07:55,960 --> 00:08:00,360
Y hombre, ¿ella necesita ayuda? No lo veo.

107
00:07:58,840 --> 00:08:02,720
franco estos días

108
00:08:00,360 --> 00:08:05,360
¿Qué diablos lo creen o

109
00:08:02,720 --> 00:08:07,199
¿No meten a los chimpancés en un lugar profundo?

110
00:08:05,360 --> 00:08:10,960
congelar por unos pocos

111
00:08:07,199 --> 00:08:13,840
meses y sacarlos con vida tanto el

112
00:08:10,960 --> 00:08:16,599
Los padres chimpancés han sido congelados

113
00:08:13,840 --> 00:08:20,639
y guardado en el almacén de carbón en un

114
00:08:16,599 --> 00:08:23,199
temperatura de- 80° centígrados durante 3

115
00:08:20,639 --> 00:08:25,400
meses antes de que fueran M

116
00:08:23,199 --> 00:08:27,680
lo hemos estado llevando a cabo muy

117
00:08:25,400 --> 00:08:29,800
pruebas exhaustivas ninguno de los

118
00:08:27,680 --> 00:08:31,840
Los animales de experimentación han sufrido cualquier

119
00:08:29,800 --> 00:08:33,260
daño al cerebro o al nervio principal

120
00:08:31,840 --> 00:08:47,160
centros

121
00:08:33,260 --> 00:08:49,360
[Aplausos]

122
00:08:47,160 --> 00:08:52,320
cualquier cosa en

123
00:08:49,360 --> 00:08:54,200
conclusión el gran problema hasta ahora

124
00:08:52,320 --> 00:08:57,240
de todos los trabajos a baja temperatura con grandes

125
00:08:54,200 --> 00:08:59,120
Los animales han sido como detener el corazón.

126
00:08:57,240 --> 00:09:01,680
y luego congelar la sangre lo suficientemente rápido

127
00:08:59,120 --> 00:09:04,040
para prevenir el daño cerebral causado por el oxígeno

128
00:09:01,680 --> 00:09:06,399
hambre felizmente Dr Frank Overton's

129
00:09:04,040 --> 00:09:09,440
El panel de control térmico ha solucionado este problema.

130
00:09:06,399 --> 00:09:12,600
dificultad pero ahora nos encontramos

131
00:09:09,440 --> 00:09:14,560
cara a cara con un muy intrigante

132
00:09:12,600 --> 00:09:17,200
pregunta donde

133
00:09:14,560 --> 00:09:19,519
A continuación me temo que tendré que preguntarle al Dr.

134
00:09:17,200 --> 00:09:22,170
Overton para ocuparse de esa parte del

135
00:09:19,519 --> 00:09:27,440
discusión muchas gracias por su

136
00:09:22,170 --> 00:09:29,480
[Aplausos]

137
00:09:27,440 --> 00:09:32,959
Atención oh ¿puedes decirme dónde está?

138
00:09:29,480 --> 00:09:34,720
La conferencia de baja temperatura es el primer piso.

139
00:09:32,959 --> 00:09:39,560
gracias

140
00:09:34,720 --> 00:09:41,320
Disculpe, ¿tenemos invitación?

141
00:09:39,560 --> 00:09:44,640
El Dr. Frank de mi marido es ese.

142
00:09:41,320 --> 00:09:46,880
Cualquier ayuda estará bien, gracias.

143
00:09:44,640 --> 00:09:46,880
gracias

144
00:09:48,399 --> 00:09:53,680
¿Cuál es el período máximo de

145
00:09:51,440 --> 00:09:57,079
resfriado exitoso

146
00:09:53,680 --> 00:09:58,839
Empezar bien nuestro máximo es de 3 meses pero

147
00:09:57,079 --> 00:10:01,720
uh en teoría eso podría extenderse a 3

148
00:09:58,839 --> 00:10:03,640
años 30 años 300 años tanto tiempo como

149
00:10:01,720 --> 00:10:05,279
te gusta uh no hace ninguna diferencia

150
00:10:03,640 --> 00:10:07,800
todavía volverían como nuevos

151
00:10:05,279 --> 00:10:09,399
es muy simple para donde esta la vida

152
00:10:07,800 --> 00:10:11,519
el tiempo suspendido en realidad no tiene significado

153
00:10:09,399 --> 00:10:11,519
en

154
00:10:11,640 --> 00:10:16,200
todo lo que me gustaría saber si usted prevé

155
00:10:14,240 --> 00:10:19,000
cualquier posibilidad de ampliar su

156
00:10:16,200 --> 00:10:21,680
experimentos con el ser humano

157
00:10:19,000 --> 00:10:24,120
animal se me ocurre por ejemplo que

158
00:10:21,680 --> 00:10:26,519
algunos de nuestros políticos envejecidos podrían

159
00:10:24,120 --> 00:10:30,240
bienvenida la idea de ir a Cold

160
00:10:26,519 --> 00:10:31,800
Almacenamiento hasta las próximas elecciones generales

161
00:10:30,240 --> 00:10:33,760
Estaremos encantados de obligarle a

162
00:10:31,800 --> 00:10:36,600
oposición aunque me temo que

163
00:10:33,760 --> 00:10:38,880
Es posible que desee realizar una prueba o una prueba primero.

164
00:10:36,600 --> 00:10:41,620
uh tal vez al interrogador le gustaría

165
00:10:38,880 --> 00:10:45,490
voluntario para ser la primera guinea

166
00:10:41,620 --> 00:10:45,490
[Risas]

167
00:10:46,519 --> 00:10:52,720
cerdo debo tener aviso de esa pregunta

168
00:10:49,560 --> 00:10:55,519
pero en serio tomo que lo eres

169
00:10:52,720 --> 00:10:57,519
Todavía estamos muy lejos de Human Dee, oh no.

170
00:10:55,519 --> 00:10:59,839
señor, adelante, adelante, yo lo haré.

171
00:10:57,519 --> 00:11:02,040
manejar bien los males del ladrillo

172
00:10:59,839 --> 00:11:04,800
La pregunta es: ¿aún estamos lejos?

173
00:11:02,040 --> 00:11:07,040
del congelador humano la respuesta es no

174
00:11:04,800 --> 00:11:08,760
Estamos justo en la puerta Dr. Overton.

175
00:11:07,040 --> 00:11:10,839
y estoy convencido de que podríamos dar un paso adelante

176
00:11:08,760 --> 00:11:13,440
ser humano adecuado congelarlo y

177
00:11:10,839 --> 00:11:15,560
revivirlo con todas sus facultades intactas

178
00:11:13,440 --> 00:11:17,720
Todo lo que queremos es una oportunidad de demostrar que podemos.

179
00:11:15,560 --> 00:11:17,720
hacer

180
00:11:18,360 --> 00:11:23,639
¿Tiene algún problema con el

181
00:11:21,120 --> 00:11:26,639
damas chimpancé y

182
00:11:23,639 --> 00:11:29,560
caballeros damas y

183
00:11:26,639 --> 00:11:33,240
señores damas y caballeros soy

184
00:11:29,560 --> 00:11:36,519
Lo siento, pero se nos acabó el tiempo y tengo miedo.

185
00:11:33,240 --> 00:11:40,279
El fascinante tema de la congelación.

186
00:11:36,519 --> 00:11:42,839
el animal humano debe entrar él mismo en

187
00:11:40,279 --> 00:11:45,000
almacenamiento en frío por el momento solo

188
00:11:42,839 --> 00:11:47,760
Me queda agradecer a todos nuestros

189
00:11:45,000 --> 00:11:51,000
contribuyentes por esto muy interesante

190
00:11:47,760 --> 00:11:51,000
Simposio sobre

191
00:11:52,560 --> 00:11:58,279
hipotermia no lo has notado

192
00:11:55,839 --> 00:12:03,000
No me he dado cuenta de cómo podría perdérmelo D I

193
00:11:58,279 --> 00:12:06,519
consigue tu bebida un SC, te refieres a un

194
00:12:03,000 --> 00:12:09,079
Sher oh Frank Frank, ven y ayuda a mi

195
00:12:06,519 --> 00:12:11,560
La voz se está apagando. Es un placer verte.

196
00:12:09,079 --> 00:12:11,560
otra vez

197
00:12:15,760 --> 00:12:20,279
adiós perdón a H pero me gustaría tener

198
00:12:18,399 --> 00:12:22,199
una palabra contigo oh querido, justo me iba

199
00:12:20,279 --> 00:12:23,800
para hablar con la señora ens, así que desafortunadamente tengo

200
00:12:22,199 --> 00:12:27,279
tengo que irme en un

201
00:12:23,800 --> 00:12:27,279
minuto oh muy

202
00:12:27,320 --> 00:12:34,160
Bueno, no, Sher, solo yo, champán.

203
00:12:30,839 --> 00:12:36,000
Odio, lamento colgar así.

204
00:12:34,160 --> 00:12:38,040
fue mi culpa, Sra. Overton, no lo hice

205
00:12:36,000 --> 00:12:39,920
Date cuenta de que Frank te estaba invitando a una bebida.

206
00:12:38,040 --> 00:12:42,760
Llámame Joan, es mucho más amigable en el

207
00:12:39,920 --> 00:12:45,240
circunstancias oh sí me gustaría

208
00:12:42,760 --> 00:12:47,320
Espero que sepas que mi nombre es Helen, sí.

209
00:12:45,240 --> 00:12:49,440
lo vi en el

210
00:12:47,320 --> 00:12:51,079
programa lo siento no pude llegar aquí

211
00:12:49,440 --> 00:12:52,560
antes estoy seguro de que su discurso debe tener

212
00:12:51,079 --> 00:12:55,079
sido

213
00:12:52,560 --> 00:12:56,760
fascinante atrevido ¿me atraparías?

214
00:12:55,079 --> 00:12:59,240
otro creo que deberíamos conseguir

215
00:12:56,760 --> 00:13:02,480
algo de comer bien pobre atrevida

216
00:12:59,240 --> 00:13:04,480
Debe estar muriendo de hambre ¿Por qué no lo dijiste?

217
00:13:02,480 --> 00:13:05,880
antes debes venir a comer

218
00:13:04,480 --> 00:13:08,279
con nosotros en algún momento ¿a qué te refieres?

219
00:13:05,880 --> 00:13:10,720
En algún momento no hay tiempo como el presente oh uh

220
00:13:08,279 --> 00:13:12,399
eres muy amable y me encantaría pero um

221
00:13:10,720 --> 00:13:14,199
los discursos me han agotado puedo

222
00:13:12,399 --> 00:13:15,720
Casi no espero volver a casa, gracias.

223
00:13:14,199 --> 00:13:20,079
¿Estás muy seguro de que quieres cambiar?

224
00:13:15,720 --> 00:13:23,160
tu mente no, no esta noche adios

225
00:13:20,079 --> 00:13:25,079
adiós oh de eso es una lástima ojalá

226
00:13:23,160 --> 00:13:26,440
deberías unirte a nosotros sabes, creo que tu

227
00:13:25,079 --> 00:13:28,360
Helen tiene

228
00:13:26,440 --> 00:13:30,320
algo tal vez deberíamos irnos a casa

229
00:13:28,360 --> 00:13:31,320
después de todo

230
00:13:30,320 --> 00:13:33,920
Pensé que querías mostrar tu

231
00:13:31,320 --> 00:13:36,240
nuevo outfit cariño solo quería

232
00:13:33,920 --> 00:13:38,920
por favor

233
00:13:36,240 --> 00:13:42,760
tu vamos

234
00:13:38,920 --> 00:13:44,880
ir espero haberme dejado claro

235
00:13:42,760 --> 00:13:47,000
no puede tener la unidad asociada en ningún

236
00:13:44,880 --> 00:13:48,519
Manera de los experimentos de Be Free en humanos.

237
00:13:47,000 --> 00:13:50,560
claro pero es un punto al que debemos llegar

238
00:13:48,519 --> 00:13:52,399
Algún día no mientras esté a cargo espero

239
00:13:50,560 --> 00:13:54,519
Por cierto, ¿estás libre el próximo viernes?

240
00:13:52,399 --> 00:13:57,680
mañana no estoy seguro de por qué van

241
00:13:54,519 --> 00:13:59,440
volver a congelar a suie suie sí la madre

242
00:13:57,680 --> 00:14:00,880
Chimpancé en ese grupo familiar que ayuda a ser

243
00:13:59,440 --> 00:14:03,720
hombros, ¿por qué no vienes y

244
00:14:00,880 --> 00:14:06,000
Mira bien, veré qué puedo hacer.

245
00:14:03,720 --> 00:14:06,000
entonces

246
00:14:10,070 --> 00:14:15,359
[Música]

247
00:14:17,399 --> 00:14:23,130
¿Cuánto tiempo tiene ella?

248
00:14:20,360 --> 00:14:24,759
ahora el mínimo es 10

249
00:14:23,130 --> 00:14:28,759
[Aplausos]

250
00:14:24,759 --> 00:14:29,839
Oh, ella no me parece Frozen, estúpida.

251
00:14:28,759 --> 00:14:31,600
viejo

252
00:14:29,839 --> 00:14:33,800
No olvido que está absorta en un

253
00:14:31,600 --> 00:14:35,800
galón de glicerol por eso no lo ha hecho

254
00:14:33,800 --> 00:14:39,480
cortado en cubitos aún Martin, ¿pusiste un nuevo?

255
00:14:35,800 --> 00:14:40,800
cilindro en sí señor Ved en el teléfono

256
00:14:39,480 --> 00:14:44,199
larga distancia ok gracias martin

257
00:14:40,800 --> 00:14:44,199
manejas Helen si de

258
00:14:52,480 --> 00:14:56,320
Por supuesto, ahora la estamos derribando.

259
00:14:54,759 --> 00:14:59,720
a -

260
00:14:56,320 --> 00:15:03,000
80 es que el dióxido de carbono sí nos congelamos.

261
00:14:59,720 --> 00:15:05,199
alrededor de ella cuál es el punto por qué no

262
00:15:03,000 --> 00:15:09,880
Pécala directamente en hielo seco.

263
00:15:05,199 --> 00:15:13,040
lejos primer pensamiento si si pero uh en

264
00:15:09,880 --> 00:15:16,800
dudas

265
00:15:13,040 --> 00:15:18,240
No, ves señor Keith, la superficie del cuerpo.

266
00:15:16,800 --> 00:15:21,120
se enfriaría mucho más rápido que el

267
00:15:18,240 --> 00:15:23,120
interior si hiciéramos eso ahora de esta manera todos

268
00:15:21,120 --> 00:15:25,120
los procesos corporales son detenidos

269
00:15:23,120 --> 00:15:30,120
simultáneamente entonces ella se mantendrá dulce

270
00:15:25,120 --> 00:15:32,560
y suena hasta que despertemos veo

271
00:15:30,120 --> 00:15:33,630
¿Estás listo Martin? Sí señor. Está bien.

272
00:15:32,560 --> 00:15:36,740
vamos

273
00:15:33,630 --> 00:15:36,740
[Música]

274
00:15:39,319 --> 00:15:44,440
ve oh si oye solo un

275
00:15:44,560 --> 00:15:49,759
minuto como

276
00:15:46,560 --> 00:15:49,759
cuanto cuanto

277
00:15:50,560 --> 00:15:56,759
mucho, no podrías haberlo cronometrado mejor

278
00:15:54,040 --> 00:16:00,920
oh mejor tomo eso

279
00:15:56,759 --> 00:16:00,920
Abajo, espera un minuto, Frank.

280
00:16:01,399 --> 00:16:07,800
Bueno, ahí está tu hielo Su, eso es rápido.

281
00:16:05,839 --> 00:16:08,680
Es mejor porque estamos bastante cansados

282
00:16:07,800 --> 00:16:12,560
eso

283
00:16:08,680 --> 00:16:15,200
etapa - 75 en marcha

284
00:16:12,560 --> 00:16:16,959
Automático, está bien, Martin, volvamos.

285
00:16:15,200 --> 00:16:21,279
[Música]

286
00:16:16,959 --> 00:16:21,279
hasta menos 80 en automático

287
00:16:22,160 --> 00:16:26,959
estabilizando ¿has pasado? sí bien

288
00:16:25,000 --> 00:16:28,480
esa fue una demostración de lo más impresionante

289
00:16:26,959 --> 00:16:29,319
Lo más impresionante es que debe venir.

290
00:16:28,480 --> 00:16:31,199
otra vez cuando hacen el

291
00:16:29,319 --> 00:16:33,279
reanimación que es mucho más emocionante

292
00:16:31,199 --> 00:16:35,480
Para mirar, oh, por cierto, me he puesto en el té.

293
00:16:33,279 --> 00:16:37,399
En mi oficina vendrás Helen y tú.

294
00:16:35,480 --> 00:16:39,279
Frank no, íbamos a conseguir un cheque.

295
00:16:37,399 --> 00:16:41,279
Estás listo, oh, pero seguro que te sobra un

296
00:16:39,279 --> 00:16:43,120
unos minutos como decía cuando el

297
00:16:41,279 --> 00:16:45,800
El corazón empieza a latir de nuevo y se oye.

298
00:16:43,120 --> 00:16:48,160
el primer ruido sordo en el fuego del amplificador que es

299
00:16:45,800 --> 00:16:48,160
realmente

300
00:16:52,480 --> 00:16:57,600
emocionante ah ya que el té no parece

301
00:16:55,000 --> 00:17:00,680
han aparecido por qué te leo un mensaje

302
00:16:57,600 --> 00:17:04,559
Acabo de recibir por teléfono tal vez

303
00:17:00,680 --> 00:17:06,480
te gustaría beber una copa de champán

304
00:17:04,559 --> 00:17:08,919
en honor a los ganadores del Alexis

305
00:17:06,480 --> 00:17:08,919
carol

306
00:17:11,600 --> 00:17:18,640
premio Helen Maria vand de Munich

307
00:17:15,559 --> 00:17:21,919
Alemania y Francis Henry Overton de

308
00:17:18,640 --> 00:17:23,720
Boston USA por sus notables avances

309
00:17:21,919 --> 00:17:24,959
en el campo de la investigación de bajas temperaturas

310
00:17:23,720 --> 00:17:29,960
que abre un camino de gran alcance

311
00:17:24,959 --> 00:17:31,640
posibilidades en cirugía humana Carol

312
00:17:29,960 --> 00:17:34,080
eso está casi a la par con el Nobel

313
00:17:31,640 --> 00:17:37,960
Premio ciertamente en términos de dinero en efectivo.

314
00:17:34,080 --> 00:17:40,960
obtenga $ 25,000 cada uno

315
00:17:37,960 --> 00:17:40,960
20

316
00:17:45,080 --> 00:17:49,400
franco si

317
00:17:47,080 --> 00:17:52,240
$25,000 y puedes gastarlo todo en esto

318
00:17:49,400 --> 00:17:55,679
si quieres, oh lo siento, ¿lo habrías hecho?

319
00:17:52,240 --> 00:17:55,679
té preferido

320
00:17:57,620 --> 00:18:00,730
[Aplausos]

321
00:18:01,440 --> 00:18:06,159
12

322
00:18:02,799 --> 00:18:07,320
4596 Frank hola atrevido solo quería

323
00:18:06,159 --> 00:18:09,880
Comprueba y mira si estuviste allí. Estaré.

324
00:18:07,320 --> 00:18:12,280
En breve no lo creo, estás

325
00:18:09,880 --> 00:18:14,280
no estás enfermo estás bien depende de cómo

326
00:18:12,280 --> 00:18:17,960
Míralo, siéntate, ahí estaré.

327
00:18:14,280 --> 00:18:20,039
en unos minutos genial

328
00:18:17,960 --> 00:18:21,520
adios que es todo eso de poner tu

329
00:18:20,039 --> 00:18:24,559
patines sobre el regreso de Frank a casa, ¿qué pasa?

330
00:18:21,520 --> 00:18:26,640
pasando el día de los padres a mitad de semestre

331
00:18:24,559 --> 00:18:28,600
Archbishop Street dejó de hablar sabiamente y

332
00:18:26,640 --> 00:18:33,080
ve, hombre, solo ve, ¿eh, estás tratando de conseguirlo?

333
00:18:28,600 --> 00:18:33,080
deshazte de mí oh no, ¿qué haces?

334
00:18:36,440 --> 00:18:40,600
Creo que Jonah está muy emocionado por el

335
00:18:39,120 --> 00:18:42,960
primera vez en su vida puede tener

336
00:18:40,600 --> 00:18:46,480
cualquier cosa, hacer lo que ella quiera, debe

337
00:18:42,960 --> 00:18:48,640
sea ese chagne todavía no puedo soportarlo

338
00:18:46,480 --> 00:18:51,080
en ah aqui tu

339
00:18:48,640 --> 00:18:52,840
¿Acabo de hablar con el profesor?

340
00:18:51,080 --> 00:18:54,840
Hubard sobre otro asunto que él

341
00:18:52,840 --> 00:18:56,960
cree que ambos deberían enterarse por

342
00:18:54,840 --> 00:18:59,600
la forma en que te concierne en particular

343
00:18:56,960 --> 00:19:02,200
Overton ¿Qué es ese? Kei

344
00:18:59,600 --> 00:19:05,000
Esta espléndida noticia ha llegado.

345
00:19:02,200 --> 00:19:09,400
justo en el momento adecuado para fijar el sello

346
00:19:05,000 --> 00:19:13,000
sobre su trabajo con el Dr. vand uh digno

347
00:19:09,400 --> 00:19:14,880
Victor's Garland, por así decirlo, así que ahora

348
00:19:13,000 --> 00:19:17,200
debe darle nuevos campos para

349
00:19:14,880 --> 00:19:19,039
conquistar El Profesor Bradshaw quiere que usted

350
00:19:17,200 --> 00:19:21,080
hacerse cargo del muestreador de control remoto para

351
00:19:19,039 --> 00:19:23,919
su radiación

352
00:19:21,080 --> 00:19:25,320
investigación así que Keith nosotros apenas

353
00:19:23,919 --> 00:19:27,159
rascó la superficie de este bajo

354
00:19:25,320 --> 00:19:30,280
proyecto de temperatura

355
00:19:27,159 --> 00:19:32,200
Precisamente el p nunca ex terminó es

356
00:19:30,280 --> 00:19:33,880
Es hora de que el gran batallón dé un paso

357
00:19:32,200 --> 00:19:36,880
Puede que tengas razón pero aún necesitas

358
00:19:33,880 --> 00:19:38,760
nosotros he considerado la posibilidad y

359
00:19:36,880 --> 00:19:41,280
decidió que el Dr. vand debería continuar

360
00:19:38,760 --> 00:19:42,880
Aquí quieres decir que quieres separarnos.

361
00:19:41,280 --> 00:19:45,520
ahora que acabamos de llegar a la final

362
00:19:42,880 --> 00:19:48,600
etapa de nuestro trabajo ¿qué hacen exactamente los

363
00:19:45,520 --> 00:19:50,919
Las palabras Estado final se refieren al Dr. Vand the

364
00:19:48,600 --> 00:19:52,679
primer experimento humano por supuesto que

365
00:19:50,919 --> 00:19:55,080
Considere toda esta charla sobre un ser humano.

366
00:19:52,679 --> 00:19:57,400
experimento de congelación extremadamente enfermo

367
00:19:55,080 --> 00:19:58,919
aconsejado y prematuro el auto de Alexis

368
00:19:57,400 --> 00:20:01,559
Los fideicomisarios no parecen compartir su

369
00:19:58,919 --> 00:20:03,440
opinión señor Keith nadie espera más

370
00:20:01,559 --> 00:20:05,159
fervientemente que yo para el día en que

371
00:20:03,440 --> 00:20:07,640
La Humanidad que sufre puede ser tratada por

372
00:20:05,159 --> 00:20:10,760
tu metodo y curarte pero seria

373
00:20:07,640 --> 00:20:12,559
fatal para fomentar falsas esperanzas a pesar

374
00:20:10,760 --> 00:20:13,600
el entusiasmo de los actuales patronos

375
00:20:12,559 --> 00:20:14,960
No piensas ni por un minuto que

376
00:20:13,600 --> 00:20:16,039
Hemos estado realizando estos experimentos.

377
00:20:14,960 --> 00:20:18,520
por el bienestar de media docena

378
00:20:16,039 --> 00:20:20,320
monos ¿hacen ustedes la alta política del

379
00:20:18,520 --> 00:20:22,400
El ejecutivo está fuera de tus turnos de

380
00:20:20,320 --> 00:20:24,760
referencia Dr. Overton ¿qué diablos hace?

381
00:20:22,400 --> 00:20:26,240
¿Crees que hemos estado haciendo aquí sólo

382
00:20:24,760 --> 00:20:28,159
No te quiero cerca cuando Frank llegue.

383
00:20:26,240 --> 00:20:30,200
atrás eso es todo por qué no un poco

384
00:20:28,159 --> 00:20:31,720
La competencia me haría mucho bien.

385
00:20:30,200 --> 00:20:33,600
Podría dejar de pensar en ti como simplemente

386
00:20:31,720 --> 00:20:36,039
otro cuerpo para el Deep Freeze que

387
00:20:33,600 --> 00:20:38,400
¿Estás tratando de mirarte en el espejo?

388
00:20:36,039 --> 00:20:40,440
mi dulce estoy tratando de conseguir un muy

389
00:20:38,400 --> 00:20:43,480
mujer atractiva de nuevo en

390
00:20:40,440 --> 00:20:46,159
circulación si un chimpancé muere durante

391
00:20:43,480 --> 00:20:47,960
un experimento que es una cosa pero una

392
00:20:46,159 --> 00:20:51,520
la vida humana es bastante

393
00:20:47,960 --> 00:20:54,840
diferente lo siento pero el riesgo de

394
00:20:51,520 --> 00:20:56,880
El fracaso es demasiado grande, señor Keith, el

395
00:20:54,840 --> 00:20:59,520
certeza de destrucción por incurable

396
00:20:56,880 --> 00:21:02,360
La enfermedad es absoluta, es sólo por

397
00:20:59,520 --> 00:21:04,559
Experimento y fracaso ocasional.

398
00:21:02,360 --> 00:21:06,640
descubrir los conocimientos y técnicas

399
00:21:04,559 --> 00:21:08,720
Eso hace que el éxito sea todo lo que pedimos.

400
00:21:06,640 --> 00:21:12,080
porque es realizar estos experimentos en

401
00:21:08,720 --> 00:21:13,760
un ambiente tranquilo y seguro que no es

402
00:21:12,080 --> 00:21:15,640
parte de mi responsabilidad es más

403
00:21:13,760 --> 00:21:17,039
ciertamente lo es y hasta que le des tu

404
00:21:15,640 --> 00:21:18,279
palabra los millones de personas en todo el mundo

405
00:21:17,039 --> 00:21:19,760
el mundo sufre enfermedades incurables

406
00:21:18,279 --> 00:21:21,520
Las enfermedades tendrán que afrontar su destino como

407
00:21:19,760 --> 00:21:24,919
lo mejor que pueden sabes lo que mi madre

408
00:21:21,520 --> 00:21:26,559
Solía decir que los años pasan pero el

409
00:21:24,919 --> 00:21:29,200
magia

410
00:21:26,559 --> 00:21:32,200
persiste, así es con nosotros

411
00:21:29,200 --> 00:21:33,400
estás perdiendo el tiempo mira que tuvimos

412
00:21:32,200 --> 00:21:35,880
nuestro pequeño

413
00:21:33,400 --> 00:21:38,520
interludio y se acabó el día que me conocí

414
00:21:35,880 --> 00:21:41,000
Frank, sabías que bueno, nada ha sucedido.

415
00:21:38,520 --> 00:21:43,360
cambiado, es Frank ahora y

416
00:21:41,000 --> 00:21:45,279
siempre en mi experiencia como delito

417
00:21:43,360 --> 00:21:47,679
escritor no descartes que estás alcanzando

418
00:21:45,279 --> 00:21:51,280
El punto sin retorno y dolerá.

419
00:21:47,679 --> 00:22:00,640
tú más de lo que me harás daño

420
00:21:51,280 --> 00:22:02,080
[Música]

421
00:22:00,640 --> 00:22:04,360
Creo que esa joven es la más

422
00:22:02,080 --> 00:22:07,360
persuasivo posiblemente porque su prometido

423
00:22:04,360 --> 00:22:09,080
murio de cancer ah eso lo explica yo

424
00:22:07,360 --> 00:22:12,799
Piensa si supiera que solo tengo unas pocas semanas.

425
00:22:09,080 --> 00:22:12,799
para vivir me ofrecería como voluntario

426
00:22:14,120 --> 00:22:19,279
ella por cierto H Creo que deberías hacerlo

427
00:22:17,120 --> 00:22:21,000
Interviene, eh, debes decirles eso.

428
00:22:19,279 --> 00:22:23,679
los experimentos humanos son

429
00:22:21,000 --> 00:22:25,200
afuera te lo quitarán mejor adentro

430
00:22:23,679 --> 00:22:28,480
Mientras tanto, por supuesto, consultaré.

431
00:22:25,200 --> 00:22:28,480
varias autoridades

432
00:22:28,720 --> 00:22:32,320
Bueno, debo irme ahora. ¿Quieres decir que lo harás?

433
00:22:30,480 --> 00:22:35,799
sentarse en la valla y si alguien hace un

434
00:22:32,320 --> 00:22:38,919
alboroto más tarde tomaré la r querida

435
00:22:35,799 --> 00:22:40,600
Hubard no tengo ese pensamiento en mente

436
00:22:38,919 --> 00:22:43,990
pues pongan por escrito su veto para el

437
00:22:40,600 --> 00:22:47,150
graba y si haces eso te lo paso

438
00:22:43,990 --> 00:22:47,150
[Música]

439
00:22:50,240 --> 00:22:56,480
en8 o

440
00:22:53,320 --> 00:22:59,279
,000 en dólares, eso son 25,000 de todos modos.

441
00:22:56,480 --> 00:23:00,880
Míralo, oh Frank, oh oh, ¿qué podemos hacer?

442
00:22:59,279 --> 00:23:01,840
con él lo que quieras

443
00:23:00,880 --> 00:23:04,200
tu

444
00:23:01,840 --> 00:23:06,760
como líos de

445
00:23:04,200 --> 00:23:10,159
Cosas que podríamos tener otro auto.

446
00:23:06,760 --> 00:23:12,960
Conozca a un pequeño para la ciudad seguro y luego

447
00:23:10,159 --> 00:23:15,120
podríamos tener unas vacaciones fabulosas y

448
00:23:12,960 --> 00:23:17,200
Podría tener una pequeña cabaña de época para

449
00:23:15,120 --> 00:23:18,840
los fines de semana sabes que eso es algo

450
00:23:17,200 --> 00:23:21,919
He estado pensando en no el

451
00:23:18,840 --> 00:23:25,279
fines de semana pero un lugar en el campo largo

452
00:23:21,919 --> 00:23:27,559
paseos y aire fresco que podría viajar a diario

453
00:23:25,279 --> 00:23:32,000
Me da la oportunidad de ponerme al día con mi lectura.

454
00:23:27,559 --> 00:23:34,200
sí, ¿qué pasa con mi trabajo? escucha, ¿qué pasa?

455
00:23:32,000 --> 00:23:36,279
tu trabajo allí piensas en el tiempo que

456
00:23:34,200 --> 00:23:38,919
estaban renunciando

457
00:23:36,279 --> 00:23:40,640
Oh sí, pero tú todo el dinero

458
00:23:38,919 --> 00:23:42,360
hazlo en impuestos o tú

459
00:23:40,640 --> 00:23:45,480
gastarlo en ropa

460
00:23:42,360 --> 00:23:47,919
No lo sé, llevo 5 años en marzo.

461
00:23:45,480 --> 00:23:50,600
Me gustaría empezar a pensar

462
00:23:47,919 --> 00:23:53,220
sobre tener

463
00:23:50,600 --> 00:23:55,039
niños

464
00:23:53,220 --> 00:23:58,799
[Música]

465
00:23:55,039 --> 00:24:01,679
niños, sí, tú, quieres tener una familia.

466
00:23:58,799 --> 00:24:05,520
¿No estás seguro?

467
00:24:01,679 --> 00:24:08,080
pero tú te conformaste entonces sí, vamos

468
00:24:05,520 --> 00:24:10,520
celebrar

469
00:24:08,080 --> 00:24:15,279
que cuando

470
00:24:10,520 --> 00:24:18,320
empezar empezar qué mientras busca el

471
00:24:15,279 --> 00:24:20,919
casa los fines de semana será divertido conducir

472
00:24:18,320 --> 00:24:23,840
alrededor y cuando encontramos lo que queremos yo

473
00:24:20,919 --> 00:24:25,159
empezar a formar la familia es que

474
00:24:23,840 --> 00:24:27,960
mejor en lo que a mí respecta, eso es todo.

475
00:24:25,159 --> 00:24:29,960
a ti mhm y cuando Helen vean

476
00:24:27,960 --> 00:24:32,000
salir

477
00:24:29,960 --> 00:24:33,880
Munich I No lo sé, no es necesario

478
00:24:32,000 --> 00:24:37,799
parece tan molesto por eso

479
00:24:33,880 --> 00:24:38,960
Frank molestó lo que es lo que tiene Helen Dyan.

480
00:24:37,799 --> 00:24:40,559
tengo que prescindir sin tener un

481
00:24:38,960 --> 00:24:42,520
mirada familiar si crees que voy a

482
00:24:40,559 --> 00:24:45,000
perder mi apariencia y mi figura retirarse a

483
00:24:42,520 --> 00:24:47,120
esta gran casa en el campo toma

484
00:24:45,000 --> 00:24:49,080
largas caminatas y mucho aire fresco mientras

485
00:24:47,120 --> 00:24:53,290
te pones al día con tu

486
00:24:49,080 --> 00:24:54,720
leyendo con esa mujer a tu alrededor

487
00:24:53,290 --> 00:24:57,159
[Música]

488
00:24:54,720 --> 00:24:59,960
loco pero no lo dices en serio no puedes

489
00:24:57,159 --> 00:25:05,080
No tengas más celos de Helen que tú.

490
00:24:59,960 --> 00:25:07,159
De la mirada de Tony puedes llamarla inteligente.

491
00:25:05,080 --> 00:25:09,399
anticipación de que quizás no estés enamorado

492
00:25:07,159 --> 00:25:11,240
ella pero ella ciertamente está enamorada de

493
00:25:09,399 --> 00:25:12,679
me dejaste aclararte las cosas

494
00:25:11,240 --> 00:25:14,440
algo que Helen y yo trabajamos juntos

495
00:25:12,679 --> 00:25:16,360
trabajar juntos armoniosamente pero comienza

496
00:25:14,440 --> 00:25:19,520
y termina con nuestro trabajo que opinas

497
00:25:16,360 --> 00:25:22,200
somos un par de periodistas

498
00:25:19,520 --> 00:25:25,279
Touche pero eres humano y ella también.

499
00:25:22,200 --> 00:25:27,399
y estás loco, ¿estoy bien?

500
00:25:25,279 --> 00:25:30,039
La miré en esa sala de conferencias ¿Por qué?

501
00:25:27,399 --> 00:25:32,320
no lo dejes solo déjalo

502
00:25:30,039 --> 00:25:34,000
Fuera ahora que lo mencionas, sí, lo es.

503
00:25:32,320 --> 00:25:36,679
atractiva y ella es humana

504
00:25:34,000 --> 00:25:39,480
también a donde vas estoy trabajando

505
00:25:36,679 --> 00:25:41,340
esta noche oh otro experimento eh todos

506
00:25:39,480 --> 00:25:43,480
noche oh si cada

507
00:25:41,340 --> 00:25:44,480
[Música]

508
00:25:43,480 --> 00:25:45,220
noche

509
00:25:44,480 --> 00:25:49,089
[Aplausos]

510
00:25:45,220 --> 00:25:49,089
[Música]

511
00:25:51,720 --> 00:25:58,360
oh

512
00:25:54,360 --> 00:25:58,360
hola tony

513
00:25:58,640 --> 00:26:01,000
era ella

514
00:26:01,200 --> 00:26:05,520
Emocionada, supongo que se podría decir que estaba

515
00:26:03,480 --> 00:26:08,640
ella se enojó un poco, no lo estoy

516
00:26:05,520 --> 00:26:10,440
Me sorprendió que me enfadara demasiado.

517
00:26:08,640 --> 00:26:11,919
se enfureció de una manera diferente, ella

518
00:26:10,440 --> 00:26:12,880
ella está molesta porque no puedo llevarla

519
00:26:11,919 --> 00:26:15,200
a cenar

520
00:26:12,880 --> 00:26:16,720
Esta noche, bueno, ¿no debería hacerlo todo?

521
00:26:15,200 --> 00:26:19,960
lo que hay que hacer es verificar esas cifras y

522
00:26:16,720 --> 00:26:23,120
Entonces Martin y yo podemos hacer el

523
00:26:19,960 --> 00:26:27,039
descansa lo ves en

524
00:26:23,120 --> 00:26:31,480
115 el modulador criogénico fue

525
00:26:27,039 --> 00:26:31,480
a las 40 y luego 10 minutos

526
00:26:32,720 --> 00:26:36,520
10 minutos tarde

527
00:26:40,440 --> 00:26:45,520
después sería mejor que fueras

528
00:26:46,600 --> 00:26:50,039
casa me quieres

529
00:26:50,279 --> 00:26:53,279
a

530
00:26:55,600 --> 00:27:01,399
si lo sé

531
00:26:58,960 --> 00:27:01,399
llamaré

532
00:27:08,120 --> 00:27:12,520
Ella será mejor que vea qué pasa con Martin.

533
00:27:18,130 --> 00:27:21,499
[Música]

534
00:27:27,159 --> 00:27:31,159
a e

535
00:27:35,120 --> 00:27:53,070
[Música]

536
00:27:55,980 --> 00:28:15,160
[Música]

537
00:28:23,290 --> 00:29:14,970
[Música]

538
00:29:16,520 --> 00:29:37,300
[Aplausos]

539
00:29:28,170 --> 00:29:37,300
[Música]

540
00:29:37,640 --> 00:29:42,720
La multitud me ve bailando despreocupadamente.

541
00:29:41,399 --> 00:29:47,960
y

542
00:29:42,720 --> 00:29:47,960
Romance feliz con mi alguien

543
00:29:48,279 --> 00:29:54,039
nuevo me estoy riendo por fuera llorando

544
00:29:53,039 --> 00:30:00,039
en el

545
00:29:54,039 --> 00:30:00,039
Por dentro porque todavía estoy enamorado de ti.

546
00:30:00,519 --> 00:30:10,080
me ven de noche y de dia teniendo

547
00:30:04,240 --> 00:30:10,080
en un momento tan gay que no saben lo que soy

548
00:30:13,880 --> 00:30:19,279
Ve, me divertí mucho en años, Tony, chico.

549
00:30:17,840 --> 00:30:21,919
como el viejo

550
00:30:19,279 --> 00:30:24,840
días así que hay algo que decir

551
00:30:21,919 --> 00:30:28,880
este negocio de monos después de todo

552
00:30:24,840 --> 00:30:31,080
monos oh monos bien con monos para

553
00:30:28,880 --> 00:30:32,860
el

554
00:30:31,080 --> 00:30:35,120
noche a

555
00:30:32,860 --> 00:30:36,640
[Música]

556
00:30:35,120 --> 00:30:41,070
nosotros

557
00:30:36,640 --> 00:30:42,799
espera una botella de w Co por favor

558
00:30:41,070 --> 00:30:45,640
[Música]

559
00:30:42,799 --> 00:30:51,159
1951

560
00:30:45,640 --> 00:30:56,279
[Música]

561
00:30:51,159 --> 00:30:56,279
1951 haz creer todo esto

562
00:30:56,440 --> 00:31:00,760
¿Soy como?

563
00:30:58,840 --> 00:31:04,159
pequeño y divertido bar en

564
00:31:00,760 --> 00:31:06,080
C estabas en la playa esa noche

565
00:31:04,159 --> 00:31:08,639
Pedí una botella de champán añejo.

566
00:31:06,080 --> 00:31:13,480
y no podías permitirte pagar el

567
00:31:08,639 --> 00:31:19,440
Bill, por suerte tenía mi nueva muñeca de oro.

568
00:31:13,480 --> 00:31:55,360
A la noche nunca fue para ganar.

569
00:31:19,440 --> 00:31:57,679
[Música]

570
00:31:55,360 --> 00:32:00,720
Oh, disculpe Sr. Stein, usted quería en el

571
00:31:57,679 --> 00:32:03,840
teléfono de mesa por favor oh

572
00:32:00,720 --> 00:32:07,000
Demonios, lo siento, será demasiado largo porque

573
00:32:03,840 --> 00:32:07,000
no tengo una r dorada

574
00:32:09,799 --> 00:32:16,159
Stein

575
00:32:11,919 --> 00:32:16,159
aqui yo juan que me quieres

576
00:32:16,960 --> 00:32:21,480
¿A qué te refieres con que es urgente? Es un

577
00:32:19,679 --> 00:32:24,320
toda la noche de trabajo, que me condenen si estoy

578
00:32:21,480 --> 00:32:28,200
Lo vas a hacer bien, haz que JB lo haga.

579
00:32:24,320 --> 00:32:28,200
al teléfono se lo diré yo mismo

580
00:32:28,840 --> 00:32:39,799
[Música]

581
00:32:35,799 --> 00:32:41,840
hola a la reina de la selva hola

582
00:32:39,799 --> 00:32:44,840
elefante

583
00:32:41,840 --> 00:32:44,840
chico

584
00:32:47,480 --> 00:32:55,600
que no ver señora oh por qué seguro elefante

585
00:32:52,120 --> 00:33:01,010
chico vamos

586
00:32:55,600 --> 00:33:01,010
[Música]

587
00:33:05,919 --> 00:33:11,000
pero mira aquí

588
00:33:08,360 --> 00:33:14,360
JB seguramente el periódico no me pertenece Cuerpo

589
00:33:11,000 --> 00:33:16,840
y el alma está condenada

590
00:33:14,360 --> 00:33:19,210
injusto H todo

591
00:33:16,840 --> 00:33:24,270
cierto pero es el ultimo

592
00:33:19,210 --> 00:33:24,270
[Música]

593
00:33:24,480 --> 00:33:31,000
tiempo Tony donde has estado John tu

594
00:33:28,440 --> 00:33:32,960
Tengo que irme, pero apenas estaba empezando a hacerlo.

595
00:33:31,000 --> 00:33:35,279
disfrutar tengo que escribir un

596
00:33:32,960 --> 00:33:39,440
Artículo para la copia de mañana. Ponlo.

597
00:33:35,279 --> 00:33:43,159
El escenario, cariño, ven, oh, pero es

598
00:33:39,440 --> 00:33:43,159
temprano que hora es

599
00:33:43,560 --> 00:33:48,159
[Música]

600
00:33:45,840 --> 00:33:50,480
es lo que tu

601
00:33:48,159 --> 00:33:54,279
haciendo son tus

602
00:33:50,480 --> 00:33:54,279
Memorias que guardas en silencio

603
00:33:56,080 --> 00:34:02,559
Jan, estás bien si tuvieras algo.

604
00:33:59,200 --> 00:34:04,000
alcohol, ¿no has tenido suficiente? Eso es un

605
00:34:02,559 --> 00:34:06,880
genial

606
00:34:04,000 --> 00:34:09,320
pregunta bueno me has bebido hasta dejarlo seco

607
00:34:06,880 --> 00:34:12,599
whisky H pero hay ginebra en alguna parte si

608
00:34:09,320 --> 00:34:12,599
lo encuentras y puedes empezar

609
00:34:13,590 --> 00:34:18,760
[Música]

610
00:34:16,480 --> 00:34:22,079
ahí pero no me culpes por tu cabeza

611
00:34:18,760 --> 00:34:22,079
por la mañana

612
00:34:22,800 --> 00:34:29,720
eso es

613
00:34:25,800 --> 00:34:29,720
simplemente ah

614
00:34:32,280 --> 00:34:35,639
oye que es

615
00:34:36,720 --> 00:34:43,679
esto eh deja esa cosa cual cosa

616
00:34:40,960 --> 00:34:46,919
el arma y siempre recuerda lo viejo

617
00:34:43,679 --> 00:34:49,919
diciendo nunca ni siquiera por diversión apuntes con un arma

618
00:34:46,919 --> 00:34:53,040
a cualquiera es una cosa muy estúpida de hacer

619
00:34:49,919 --> 00:34:56,640
Está bien, no te arruines

620
00:34:53,040 --> 00:35:00,079
upb para qué lo guardas

621
00:34:56,640 --> 00:35:04,920
De todos modos es un recuerdo que tengo de hace un tiempo.

622
00:35:00,079 --> 00:35:04,920
ladrón lo blanqueé en una ropa muy sucia

623
00:35:07,200 --> 00:35:13,280
historia

624
00:35:09,480 --> 00:35:16,400
Escucha cuando termines de escribir Tu

625
00:35:13,280 --> 00:35:20,680
Carta de Amor ¿Podemos ir a ese pequeño?

626
00:35:16,400 --> 00:35:23,480
lugar de la jungla otra vez porque me gusta allí

627
00:35:20,680 --> 00:35:26,359
entrega esta marioneta de historia, así será

628
00:35:23,480 --> 00:35:30,960
Amanecer, bueno, no seas un deporte mimado.

629
00:35:26,359 --> 00:35:34,200
Sólo dijiste que nos estábamos divirtiendo, mira.

630
00:35:30,960 --> 00:35:37,359
Dijiste que era como el viejo.

631
00:35:34,200 --> 00:35:39,119
días recuerda por qué no te vas a casa y

632
00:35:37,359 --> 00:35:41,880
como has decidido vagar por todo

633
00:35:39,119 --> 00:35:46,640
cierto, haz eso, regresa a tu jungla.

634
00:35:41,880 --> 00:35:46,640
ir a trabajar en paz bien

635
00:35:46,920 --> 00:35:51,599
salto nocturno en el lago

636
00:36:12,240 --> 00:36:14,480
bueno

637
00:36:20,720 --> 00:36:25,040
noche no te preocupes aunque SEI

638
00:36:23,599 --> 00:36:26,400
pone su veto por escrito.

639
00:36:25,040 --> 00:36:29,040
plantear el asunto nuevamente en el

640
00:36:26,400 --> 00:36:31,079
consejo científico gracias he

641
00:36:29,040 --> 00:36:32,800
Ya le dije a Frank que se lo tomó muy

642
00:36:31,079 --> 00:36:34,720
con calma considerando que no es precisamente aficionado

643
00:36:32,800 --> 00:36:38,440
de SEI en lo mejor de

644
00:36:34,720 --> 00:36:41,240
veces Joan le pidió que la sacara

645
00:36:38,440 --> 00:36:44,880
esta noche muy natural bajo el

646
00:36:41,240 --> 00:36:47,359
circunstancias oh sí quiero decir um creo

647
00:36:44,880 --> 00:36:49,160
Deben haber tenido una pelea bastante mala en

648
00:36:47,359 --> 00:36:52,119
De hecho, sé que lo hicieron bien, ese es su

649
00:36:49,160 --> 00:36:54,920
Negocios, ¿no? Oh, sí, por supuesto que lo son.

650
00:36:52,119 --> 00:36:56,400
Sólo lamento lo que pasó, eso es todo.

651
00:36:54,920 --> 00:37:00,640
Helen, ¿se te ha ocurrido que

652
00:36:56,400 --> 00:37:04,880
La esposa de Frank puede sentirse bastante cerrada

653
00:37:00,640 --> 00:37:07,280
No veo por qué lo nuestro ha sido simplemente un

654
00:37:04,880 --> 00:37:09,760
feliz relación de trabajo yo

655
00:37:07,280 --> 00:37:11,480
Lo sé, pero no siempre es fácil conservarlo.

656
00:37:09,760 --> 00:37:14,480
así de bueno

657
00:37:11,480 --> 00:37:18,240
noche ciertamente lo pedí pero estoy

658
00:37:14,480 --> 00:37:22,040
Lo siento, tenías que decirlo, era necesario.

659
00:37:18,240 --> 00:37:22,040
ya ves que he estado muy

660
00:37:22,250 --> 00:37:27,880
[Música]

661
00:37:25,319 --> 00:37:29,280
cuidado eh

662
00:37:27,880 --> 00:37:31,839
ahí tu

663
00:37:29,280 --> 00:37:33,680
Supongo que soy la última persona que

664
00:37:31,839 --> 00:37:36,800
quiero

665
00:37:33,680 --> 00:37:39,839
mira lo mismo ocurre con

666
00:37:36,800 --> 00:37:43,760
yo tengo algo que decir

667
00:37:39,839 --> 00:37:46,520
Eres lo más importante. Yo, Martin, ¿lo harías?

668
00:37:43,760 --> 00:37:50,160
avísele al Dr. cuando su esposa esté

669
00:37:46,520 --> 00:37:50,160
aquí no quiero ver

670
00:37:51,680 --> 00:37:58,520
el quiero ver

671
00:37:54,720 --> 00:38:00,599
ella de hecho puedes ir a

672
00:37:58,520 --> 00:38:03,160
todo esta lleno de gente como

673
00:38:00,599 --> 00:38:05,119
estás desperdiciando tu

674
00:38:03,160 --> 00:38:07,359
tiempo porque no vas a conseguir el

675
00:38:05,119 --> 00:38:09,520
mejor de mi oh

676
00:38:07,359 --> 00:38:12,200
no, tienes que conseguir más que tú

677
00:38:09,520 --> 00:38:16,280
negociar por qué diablos Helen

678
00:38:12,200 --> 00:38:18,839
mejor vete, no qué está pasando

679
00:38:16,280 --> 00:38:24,599
Aquí vamos John, vámonos a casa, no vengas.

680
00:38:18,839 --> 00:38:27,920
en vamos no no oh déjame ir quiero

681
00:38:24,599 --> 00:38:27,920
verla

682
00:38:30,560 --> 00:38:34,400
po

683
00:38:31,760 --> 00:38:36,240
Frank llámalo cuando haya ido a decirle

684
00:38:34,400 --> 00:38:38,280
que no se preocupe por eso nadie lo hará

685
00:38:36,240 --> 00:38:41,440
alguna vez referirse a él

686
00:38:38,280 --> 00:38:45,920
otra vez escuchas

687
00:38:41,440 --> 00:38:50,040
ella si lo haré

688
00:38:45,920 --> 00:38:52,640
Que tipo de día tan extraño es

689
00:38:50,040 --> 00:38:55,240
estado ahora todo el mundo sabe lo que tienes

690
00:38:52,640 --> 00:38:55,240
aguantar

691
00:38:56,079 --> 00:39:03,560
Con cuando me dejes dirán

692
00:38:59,240 --> 00:39:07,599
que sorpresa que duro eso

693
00:39:03,560 --> 00:39:10,119
largo que se adapte a tu libro, no

694
00:39:07,599 --> 00:39:12,839
¿Por qué dijiste algo que

695
00:39:10,119 --> 00:39:12,839
diablos quieres que lo haga

696
00:39:14,280 --> 00:39:19,359
Di, mira, ¿por qué no buscas tu ropa?

697
00:39:16,480 --> 00:39:20,920
Vete y métete en la cama, habla de esto.

698
00:39:19,359 --> 00:39:22,040
cosa de la mañana quiero hablar ahora

699
00:39:20,920 --> 00:39:24,640
no estás en condiciones de hablar

700
00:39:22,040 --> 00:39:24,640
cualquier cosa ahora

701
00:39:25,280 --> 00:39:31,000
Desearía estar muerto, oh, eso es brillante.

702
00:39:28,560 --> 00:39:31,000
borracho

703
00:39:32,160 --> 00:39:37,920
discurso

704
00:39:34,200 --> 00:39:37,920
Hola Hellen, muy bien de tu parte

705
00:39:38,920 --> 00:39:42,839
llama si si esta bien

706
00:39:47,680 --> 00:39:52,280
Ahora el profesor Howard me pidió que te dejara

707
00:39:50,160 --> 00:39:55,280
Oh, eso fue amable de su parte, Helen, gracias.

708
00:39:52,280 --> 00:39:55,280
tu

709
00:40:00,760 --> 00:40:06,079
Bueno, no estoy preocupado, es solo

710
00:40:02,319 --> 00:40:06,079
que dios no vio

711
00:40:06,920 --> 00:40:10,480
este espera en la voluntad

712
00:40:12,920 --> 00:40:20,489
tu que estas haciendo con

713
00:40:16,360 --> 00:40:20,489
[Música]

714
00:40:21,160 --> 00:40:24,520
eso me da la

715
00:40:24,599 --> 00:40:29,040
arma dame el arma

716
00:40:31,200 --> 00:40:35,680
pistola

717
00:40:33,160 --> 00:40:38,480
franco

718
00:40:35,680 --> 00:40:41,480
franco

719
00:40:38,480 --> 00:40:41,480
ayuda

720
00:40:43,160 --> 00:40:50,280
Helen gracias a Dios pensé que pensé que

721
00:40:47,480 --> 00:40:52,000
escuché un arma dispararse no no no no nada

722
00:40:50,280 --> 00:40:54,440
No, ella tropezó con una lámpara y

723
00:40:52,000 --> 00:40:57,530
La bombilla explotó. Lo intentaré.

724
00:40:54,440 --> 00:41:05,179
superar más tarde

725
00:40:57,530 --> 00:41:05,179
[Música]

726
00:41:10,839 --> 00:41:16,240
Fue terrible, pensé que te había matado.

727
00:41:13,839 --> 00:41:18,040
No fue muy brillante de mi parte pero pensé

728
00:41:16,240 --> 00:41:20,800
ibas a hacer algo

729
00:41:18,040 --> 00:41:24,560
estúpido solo traté de ocultar

730
00:41:20,800 --> 00:41:27,920
eso no quería que lo vieras

731
00:41:24,560 --> 00:41:33,280
¿De dónde sacaste el arma, John?

732
00:41:27,920 --> 00:41:33,280
tonies lo tomaron, no lo hicieron

733
00:41:33,960 --> 00:41:39,800
saber cuanto tiempo lo tuvo esta noche fui

734
00:41:37,920 --> 00:41:43,560
alrededor de su casa

735
00:41:39,800 --> 00:41:43,560
después de que tuvimos un

736
00:41:44,640 --> 00:41:48,160
pelea quieres decir que tuviste esta cosa cuando

737
00:41:46,480 --> 00:41:51,720
viniste al laboratorio

738
00:41:48,160 --> 00:41:55,760
Esta noche solo quise F

739
00:41:51,720 --> 00:41:59,240
ella estaba enojada yo estaba todo confundido solo

740
00:41:55,760 --> 00:41:59,240
debe haber sido el whisky

741
00:42:01,400 --> 00:42:05,560
Trajiste esto para asustar

742
00:42:02,800 --> 00:42:07,200
Helen mira, te juro que no lo hice.

743
00:42:05,560 --> 00:42:09,760
Sácalo de la bolsa, ella no lo hizo.

744
00:42:07,200 --> 00:42:12,079
Honestamente, ¿sabías que el arma estaba?

745
00:42:09,760 --> 00:42:14,000
cargado no me mires como si me respondieras

746
00:42:12,079 --> 00:42:17,800
¿lo sabías?

747
00:42:14,000 --> 00:42:17,800
no solo dijo que era

748
00:42:18,680 --> 00:42:25,640
vacío no fue su culpa frag déjame

749
00:42:21,400 --> 00:42:29,319
devuélvemelo por favor fragment

750
00:42:25,640 --> 00:42:32,880
respira tienes que creerme lo juro

751
00:42:29,319 --> 00:42:32,880
tu no sabia que era

752
00:42:34,760 --> 00:42:40,800
cargado estaba tan

753
00:42:37,520 --> 00:42:43,720
infeliz quería quería que ella supiera

754
00:42:40,800 --> 00:42:46,599
que para ver lo que le estaba haciendo

755
00:42:43,720 --> 00:42:48,119
Yo, Frank, lo he intentado durante semanas y semanas.

756
00:42:46,599 --> 00:42:51,359
Sentí que ibas más y más lejos

757
00:42:48,119 --> 00:42:53,559
lejos de mi yo no queria

758
00:42:51,359 --> 00:42:55,000
¿Sé que ella es el tipo de mujer que

759
00:42:53,559 --> 00:42:57,240
debería tener

760
00:42:55,000 --> 00:43:00,040
casado pero no pude conseguir que te dejara

761
00:42:57,240 --> 00:43:01,960
no, te amo demasiado, solo sentí

762
00:43:00,040 --> 00:43:04,880
esta noche si no tuviera un show hecho

763
00:43:01,960 --> 00:43:04,880
saldría de mi

764
00:43:10,440 --> 00:43:14,800
mente, probablemente tengo más culpa que tú

765
00:43:15,880 --> 00:43:23,079
¿Dejas de preocuparte por Helen?

766
00:43:19,040 --> 00:43:23,079
siendo transferido la próxima semana

767
00:43:35,280 --> 00:43:38,040
bueno esta vacio

768
00:43:43,559 --> 00:43:50,079
Ahora ¿está listo para comenzar ahora, Dr. Whe?

769
00:43:47,000 --> 00:43:52,680
Sí, pero el Dr. Overton dijo que llamaría así.

770
00:43:50,079 --> 00:43:55,480
vamos a darle unos minutos más uh por

771
00:43:52,680 --> 00:43:57,359
¿Hay más café? ¿Qué?

772
00:43:55,480 --> 00:44:03,119
otra vez

773
00:43:57,359 --> 00:44:03,119
si otra vez soy un adicto por supuesto

774
00:44:10,680 --> 00:44:16,520
No pensé que te habías ido a la cama. Sí, lo estoy.

775
00:44:14,400 --> 00:44:20,280
Voy en un minuto pero quería hablar.

776
00:44:16,520 --> 00:44:22,559
a ti sigue adelante ¿crees?

777
00:44:20,280 --> 00:44:25,760
Creo que podemos escaparnos por un rato.

778
00:44:22,559 --> 00:44:27,800
sabes solo un poco

779
00:44:25,760 --> 00:44:30,359
vacaciones no creo que puedas

780
00:44:27,800 --> 00:44:30,359
arreglar eso

781
00:44:31,079 --> 00:44:36,599
eh, yo podría

782
00:44:34,119 --> 00:44:38,160
Significaría ayudar a Helen con eso.

783
00:44:36,599 --> 00:44:40,599
experimentar

784
00:44:38,160 --> 00:44:43,599
Esta noche no puedo dejar que lo haga sola.

785
00:44:40,599 --> 00:44:46,000
toda la noche que uh no te gusta mucho

786
00:44:43,599 --> 00:44:48,440
de yo mi

787
00:44:46,000 --> 00:44:51,240
cariño, oh, te amo tanto

788
00:44:48,440 --> 00:44:54,520
Tengo muchas esperanzas de que el experimento sea un

789
00:44:51,240 --> 00:44:58,960
gran gran aplastante

790
00:44:54,520 --> 00:44:58,960
el éxito será

791
00:45:01,200 --> 00:45:09,620
será mejor

792
00:45:01,780 --> 00:45:12,780
[Música]

793
00:45:09,620 --> 00:45:12,780
[Aplausos]

794
00:45:23,359 --> 00:45:32,160
ser 1245 96 toneladas toneladas yo ¿qué has hecho?

795
00:45:28,440 --> 00:45:33,960
con mi arma ay bueno iba a jugar

796
00:45:32,160 --> 00:45:36,160
una broma tonta y lamentablemente

797
00:45:33,960 --> 00:45:39,319
señorita fallida

798
00:45:36,160 --> 00:45:43,240
fuego bueno lo iba a traer de vuelta

799
00:45:39,319 --> 00:45:43,240
ven y tráelo todo

800
00:45:45,040 --> 00:45:50,280
Bien, bien Martin, empezamos K, gracias.

801
00:45:48,000 --> 00:45:52,640
por llamarme Frank, me alegra que no lo hayas hecho

802
00:45:50,280 --> 00:45:55,200
Adelante con Jackie, justo iba a

803
00:45:52,640 --> 00:45:56,520
Tengo una idea mucho mejor de la que te das cuenta.

804
00:45:55,200 --> 00:45:57,880
Claro que una vez Vernon pone ese Beto

805
00:45:56,520 --> 00:45:59,240
en la escritura hundida no podemos seguir adelante

806
00:45:57,880 --> 00:46:02,119
sin verse sumergido en agua caliente

807
00:45:59,240 --> 00:46:04,040
Tenemos que estar allí primero, sí, pero ¿cómo?

808
00:46:02,119 --> 00:46:05,440
esta noche vamos a experimentar conmigo

809
00:46:04,040 --> 00:46:06,880
No, mira tan sorprendido. No sé, no lo hice.

810
00:46:05,440 --> 00:46:08,079
Piensa en esto antes. Soy perfecto.

811
00:46:06,880 --> 00:46:09,359
para el experimento peso correcto

812
00:46:08,079 --> 00:46:12,480
todo créeme que irá así

813
00:46:09,359 --> 00:46:14,480
Mecanismo de reloj y mira, oh, tienes la proporción.

814
00:46:12,480 --> 00:46:15,400
cifras para el experimento humano todos nosotros

815
00:46:14,480 --> 00:46:19,000
Lo que tienes que hacer es agregar una ventaja adicional de

816
00:46:15,400 --> 00:46:21,079
glicerol no, es demasiado

817
00:46:19,000 --> 00:46:22,440
riesgo ¿Qué quieres decir con demasiado riesgo?

818
00:46:21,079 --> 00:46:24,240
no hay riesgo que hemos estado diciendo

819
00:46:22,440 --> 00:46:26,079
no hay riesgo lo sé lo sé pero es

820
00:46:24,240 --> 00:46:27,880
diferente cuando te enfrentas a ello yo

821
00:46:26,079 --> 00:46:30,079
significa que podríamos estar equivocados

822
00:46:27,880 --> 00:46:32,559
¿Lo soportará el corazón humano y qué?

823
00:46:30,079 --> 00:46:36,599
sobre el daño cerebral causado por el oxígeno

824
00:46:32,559 --> 00:46:40,640
hambre y ¿qué pasa con tu

825
00:46:36,599 --> 00:46:45,559
esposa por la que estoy haciendo esto por Joan

826
00:46:40,640 --> 00:46:47,920
también no Frank no no lo haré no puedo

827
00:46:45,559 --> 00:46:51,160
No contigo estaría demasiado asustado

828
00:46:47,920 --> 00:46:52,960
algo va mal a menos que, por supuesto,

829
00:46:51,160 --> 00:46:55,599
eso es lo que tu

830
00:46:52,960 --> 00:46:58,040
Quiero que seas Ming

831
00:46:55,599 --> 00:46:59,800
tú mismo ¿te das cuenta de lo que esto

832
00:46:58,040 --> 00:47:02,319
significa que si este experimento tiene éxito

833
00:46:59,800 --> 00:47:04,119
y seguramente tendrá éxito

834
00:47:02,319 --> 00:47:05,640
abre posibilidades ilimitadas para el

835
00:47:04,119 --> 00:47:07,599
mundo de la cirugía y pensar en el futuro

836
00:47:05,640 --> 00:47:09,880
Generaciones Helen las liberará de

837
00:47:07,599 --> 00:47:11,440
enfermedad maligna mira es algo

838
00:47:09,880 --> 00:47:12,680
hemos discutido mil veces atrás

839
00:47:11,440 --> 00:47:14,880
y adelante es algo en lo que estamos de acuerdo

840
00:47:12,680 --> 00:47:16,960
es algo que haces bien tú mismo

841
00:47:14,880 --> 00:47:20,240
¿No es la respuesta?

842
00:47:16,960 --> 00:47:22,839
yo esta bien tu

843
00:47:20,240 --> 00:47:26,839
ganar

844
00:47:22,839 --> 00:47:26,839
naturalmente martin

845
00:47:26,960 --> 00:47:29,319
vamos a realizar nuestro primer humano

846
00:47:28,119 --> 00:47:32,040
experimenta esta noche vas a ser un

847
00:47:29,319 --> 00:47:36,200
parte de esto oh no me esperas no no

848
00:47:32,040 --> 00:47:36,200
no no no depende de mí depende de mí

849
00:47:41,720 --> 00:47:47,720
Yo Joon ¿Vas a tardar en llegar?

850
00:47:45,480 --> 00:47:47,720
correcto

851
00:47:54,200 --> 00:47:59,640
lejos será mejor que me debes una

852
00:47:56,480 --> 00:47:59,640
explicación ¿qué significa esto?

853
00:47:59,800 --> 00:48:07,599
quiero decir oh no lo he visto

854
00:48:03,599 --> 00:48:09,880
Eso simplemente se disparó, no lo hagas.

855
00:48:07,599 --> 00:48:12,880
Preocúpate, toma una copa, tienes razón, necesito

856
00:48:09,880 --> 00:48:15,240
y baja esa arma oh eso es todo

857
00:48:12,880 --> 00:48:17,839
cierto, no te preocupes, no está cargado, Frank.

858
00:48:15,240 --> 00:48:19,319
Me aseguré de que esto no es una risa.

859
00:48:17,839 --> 00:48:21,240
importa si hubiera habido un accidente yo

860
00:48:19,319 --> 00:48:24,000
podría haber aterrizado en la cárcel con tu

861
00:48:21,240 --> 00:48:26,880
tío un vicepresidente de la policía más de

862
00:48:24,000 --> 00:48:28,920
Nunca obtuve la licencia, debería

863
00:48:26,880 --> 00:48:31,319
sido entregado a la policía

864
00:48:28,920 --> 00:48:34,920
por cierto mientras llevamos nuestras almas

865
00:48:31,319 --> 00:48:36,079
¿Dónde está Frank en su último experimento?

866
00:48:34,920 --> 00:48:38,880
volver a la

867
00:48:36,079 --> 00:48:41,640
Los simios nombran tu veneno Jin, no tienes

868
00:48:38,880 --> 00:48:46,160
whisky jugo de lima por favor estoy en el

869
00:48:41,640 --> 00:48:49,880
carro de ahora en adelante por cuanto tiempo

870
00:48:46,160 --> 00:48:52,760
para siempre lo que sea para siempre y

871
00:48:49,880 --> 00:48:58,079
¿Alguna vez no me crees?

872
00:48:52,760 --> 00:49:00,319
Estás bien, aquí estaré para decirle a Joan.

873
00:48:58,079 --> 00:49:00,319
el

874
00:49:02,520 --> 00:49:16,480
remojar bien

875
00:49:04,180 --> 00:49:18,359
[Música]

876
00:49:16,480 --> 00:49:20,920
Dios no

877
00:49:18,359 --> 00:49:25,160
Muévete, llamaré para pedir una

878
00:49:20,920 --> 00:49:25,160
ambulancia estarás bien, no

879
00:49:25,319 --> 00:49:32,040
Preocúpate

880
00:49:27,559 --> 00:49:35,640
Tony, ¿no estoy aquí?

881
00:49:32,040 --> 00:49:42,160
joh qué

882
00:49:35,640 --> 00:49:45,240
¿Por qué decir What Happ? ¿Por qué es un?

883
00:49:42,160 --> 00:49:47,400
automático por lo que pensó que estaba vacío el

884
00:49:45,240 --> 00:49:50,119
la última bala estaba en el

885
00:49:47,400 --> 00:49:53,599
músculo que debería tener

886
00:49:50,119 --> 00:49:53,599
comprobado oh

887
00:49:53,680 --> 00:49:58,000
mi que quieres decir

888
00:50:01,700 --> 00:50:09,480
[Música]

889
00:50:03,960 --> 00:50:18,460
No, quieres decir que Frank no sabe que fue mi

890
00:50:09,480 --> 00:50:18,460
[Música]

891
00:50:21,880 --> 00:50:29,720
arma el corazón se detiene aquí

892
00:50:27,040 --> 00:50:31,200
y la sangre se congela aquí en menos uno

893
00:50:29,720 --> 00:50:34,000
y aquí es donde va cada segundo

894
00:50:31,200 --> 00:50:36,240
Para contar tenemos que cerrar esta brecha.

895
00:50:34,000 --> 00:50:38,319
más rápido que nunca lo hemos hecho antes

896
00:50:36,240 --> 00:50:40,079
debe tener un mayor margen de seguridad porque

897
00:50:38,319 --> 00:50:43,760
de su

898
00:50:40,079 --> 00:50:47,280
cerebro sí, aquí es donde hay un riesgo

899
00:50:43,760 --> 00:50:47,280
de daño si estamos

900
00:50:47,559 --> 00:50:52,119
desafortunado será mejor que te apresures Helen, estoy

901
00:50:49,640 --> 00:50:55,119
voy a quedarme dormido sobre ti ya voy

902
00:50:52,119 --> 00:50:55,119
franco

903
00:51:03,760 --> 00:51:06,760
sh

904
00:51:33,890 --> 00:51:37,040
[Aplausos]

905
00:51:48,640 --> 00:51:55,280
Sí Martin, ¿cómo debo ingresar a este Dr.?

906
00:51:52,319 --> 00:51:57,119
y cuál fue nuestro último número de serie

907
00:51:55,280 --> 00:51:59,839
x700

908
00:51:57,119 --> 00:52:03,250
bueno entonces experimenta

909
00:51:59,839 --> 00:52:06,420
x701 humano

910
00:52:03,250 --> 00:52:06,420
[Aplausos]

911
00:52:08,660 --> 00:52:47,640
[Música]

912
00:52:45,520 --> 00:52:50,100
cero -

913
00:52:47,640 --> 00:52:53,799
un juego para nosotros 10 en su totalidad

914
00:52:50,100 --> 00:52:58,440
[Música]

915
00:52:53,799 --> 00:52:58,440
actual bueno 6 segundos de sobra

916
00:52:59,319 --> 00:53:03,280
¿Estará bien? Se ve bien.

917
00:53:02,280 --> 00:53:06,319
cierto

918
00:53:03,280 --> 00:53:10,680
se ve muy diferente de The

919
00:53:06,319 --> 00:53:10,680
Barbillas ¿no?

920
00:53:14,800 --> 00:53:28,760
[Música]

921
00:53:28,070 --> 00:53:31,270
[Aplausos]

922
00:53:28,760 --> 00:53:34,670
[Música]

923
00:53:31,270 --> 00:53:34,670
[Aplausos]

924
00:53:51,880 --> 00:54:01,359
No lamento que estés cansado

925
00:53:57,440 --> 00:54:04,799
¿Qué pasa? Problemas con el

926
00:54:01,359 --> 00:54:04,799
experimento espero

927
00:54:04,960 --> 00:54:13,480
no ves que no lo es

928
00:54:09,160 --> 00:54:16,839
Jackie Frank regresó anoche.

929
00:54:13,480 --> 00:54:19,880
insistió el

930
00:54:16,839 --> 00:54:22,520
Frank, hablamos de que Sir Keith intentaba

931
00:54:19,880 --> 00:54:25,119
para impedirnos hacer un experimento humano

932
00:54:22,520 --> 00:54:29,400
dijo que debemos entrar primero debemos debemos

933
00:54:25,119 --> 00:54:33,160
Debes es que todo oh, conoces a Frank como

934
00:54:29,400 --> 00:54:36,960
Como de costumbre, comenzó nuestra misión de

935
00:54:33,160 --> 00:54:40,160
humanidad me acorraló que podría decir

936
00:54:36,960 --> 00:54:42,680
Entonces Frank se ofreció como conejillo de indias.

937
00:54:40,160 --> 00:54:46,440
y tu aceptaste

938
00:54:42,680 --> 00:54:46,440
él debido a su

939
00:54:52,160 --> 00:54:58,319
esposa lo que ella tiene que hacer con eso hace su

940
00:54:55,880 --> 00:54:58,319
esposa sabe

941
00:55:00,319 --> 00:55:06,240
y cuando lo vas a traer

942
00:55:02,799 --> 00:55:10,920
Esta noche Martin vendrá a las

943
00:55:06,240 --> 00:55:15,079
7:00 si pero que hace

944
00:55:10,920 --> 00:55:17,280
quiero oh ya veo oh y le mando

945
00:55:15,079 --> 00:55:19,200
Allí hay un hombre de la policía.

946
00:55:17,280 --> 00:55:23,559
quiere ver

947
00:55:19,200 --> 00:55:26,920
Frank, no puede tener idea de lo que

948
00:55:23,559 --> 00:55:29,400
no quiere

949
00:55:26,920 --> 00:55:31,400
no, bueno, entonces será mejor que te vayas a casa.

950
00:55:29,400 --> 00:55:35,520
habla con oh no por favor déjame

951
00:55:31,400 --> 00:55:35,520
Quédate, ¿por qué no lo dices?

952
00:55:39,359 --> 00:55:44,160
yo

953
00:55:41,160 --> 00:55:44,160
después

954
00:55:49,400 --> 00:55:56,000
tal vez venga

955
00:55:51,920 --> 00:55:57,960
buenos días perdón por molestarte estoy

956
00:55:56,000 --> 00:55:59,799
Det inspector pren, este es el sargento.

957
00:55:57,960 --> 00:56:01,079
Verde bueno, soy el profesor Hubard y esto.

958
00:55:59,799 --> 00:56:03,559
es el doctor

959
00:56:01,079 --> 00:56:06,640
y mañana señora, entiendo que quiere

960
00:56:03,559 --> 00:56:08,799
para ver al Dr. Overton si está aquí, señor.

961
00:56:06,640 --> 00:56:10,559
Pensé que podría ser SC afuera pero

962
00:56:08,799 --> 00:56:12,960
No está disponible en este momento.

963
00:56:10,559 --> 00:56:15,680
mejor ponlo a disposición eso no es así

964
00:56:12,960 --> 00:56:18,240
Fácil, entonces está involucrado en un experimento.

965
00:56:15,680 --> 00:56:20,359
Será mejor que pares un rato. Tengo

966
00:56:18,240 --> 00:56:21,839
algunas preguntas importantes para hacerle

967
00:56:20,359 --> 00:56:24,039
miedo de que esté inconsciente tal vez tú

968
00:56:21,839 --> 00:56:25,760
mejor dime para qué lo quieres en

969
00:56:24,039 --> 00:56:26,799
esta etapa que no es asunto tuyo

970
00:56:25,760 --> 00:56:28,440
señor

971
00:56:26,799 --> 00:56:31,000
entonces será mejor que lo hagas asunto mío

972
00:56:28,440 --> 00:56:34,039
inspector, es posible que queramos mantener al Dr.

973
00:56:31,000 --> 00:56:35,760
e inconsciente durante semanas, incluso meses.

974
00:56:34,039 --> 00:56:37,319
Entiendo que eso te estorbará

975
00:56:35,760 --> 00:56:39,760
la policía y la ejecución de sus

976
00:56:37,319 --> 00:56:42,359
Deber no, te estoy pidiendo que me digas qué

977
00:56:39,760 --> 00:56:45,440
¿Quieres hablar con el Dr. Overton sobre mí?

978
00:56:42,359 --> 00:56:46,920
Bueno, creemos que el Dr. Overton puede ayudarnos.

979
00:56:45,440 --> 00:56:49,079
conexión con la repentina y

980
00:56:46,920 --> 00:56:52,079
muerte violenta por

981
00:56:49,079 --> 00:56:55,319
disparando

982
00:56:52,079 --> 00:56:57,520
No, tal vez el Dr. Reent podría ser más

983
00:56:55,319 --> 00:56:58,960
útil inspector de un momento esta señora

984
00:56:57,520 --> 00:57:00,960
es miembro de una organización internacional

985
00:56:58,960 --> 00:57:02,280
organización, ¿no deberías advertirle que

986
00:57:00,960 --> 00:57:04,359
ella no tiene que responder a tu

987
00:57:02,280 --> 00:57:09,440
preguntas en esta etapa sí sí de

988
00:57:04,359 --> 00:57:09,440
Por supuesto que estaba a punto de hacer eso muy

989
00:57:10,760 --> 00:57:15,760
doctor yo

990
00:57:12,520 --> 00:57:16,920
¿Puedo sólo decir que estoy muy sorprendido?

991
00:57:15,760 --> 00:57:19,720
para escuchar el

992
00:57:16,920 --> 00:57:22,839
noticias que es un querido amigo y colega

993
00:57:19,720 --> 00:57:22,839
si si yo solo uno

994
00:57:23,000 --> 00:57:27,160
hecho para la primera parte de la noche

995
00:57:25,960 --> 00:57:33,240
el era

996
00:57:27,160 --> 00:57:35,640
Aquí llamó su esposa, se fueron.

997
00:57:33,240 --> 00:57:38,559
y después volvió a hacer el

998
00:57:35,640 --> 00:57:41,359
experimento donde él ahora responderé eso

999
00:57:38,559 --> 00:57:43,799
Helen en este momento el Dr. Overton está en el

1000
00:57:41,359 --> 00:57:47,119
Siguiente Habitación en una vitrina rodeada de

1001
00:57:43,799 --> 00:57:50,160
gas solidificado a aproximadamente -40°

1002
00:57:47,119 --> 00:57:52,839
centígrados y como era de esperar su

1003
00:57:50,160 --> 00:57:55,520
los procesos de la vida están suspendidos significa

1004
00:57:52,839 --> 00:57:56,799
O vida o muerte, digo lo que digo.

1005
00:57:55,520 --> 00:58:00,520
suspendido

1006
00:57:56,799 --> 00:58:03,280
vivo vivo supongo que puede ser revivido

1007
00:58:00,520 --> 00:58:06,079
bueno esto es un

1008
00:58:03,280 --> 00:58:08,760
Experimento ¿puedo ver eso?

1009
00:58:06,079 --> 00:58:11,820
caso si puedes ver

1010
00:58:08,760 --> 00:58:14,979
Si usted se queda aquí, sí señor.

1011
00:58:11,820 --> 00:58:14,979
[Aplausos]

1012
00:58:16,880 --> 00:58:24,660
[Música]

1013
00:58:28,210 --> 00:58:37,639
[Música]

1014
00:58:34,580 --> 00:58:37,639
[Aplausos]

1015
00:58:40,400 --> 00:58:44,880
¿Estás preparado para sararte por dentro? Sí

1016
00:58:43,599 --> 00:58:48,480
y

1017
00:58:44,880 --> 00:58:50,799
Vivo, espero que así sea, no puedo resucitar a los muertos.

1018
00:58:48,480 --> 00:58:53,039
Sería muy incómodo si falleciera.

1019
00:58:50,799 --> 00:58:55,480
lo que me has dicho es contrario a

1020
00:58:53,039 --> 00:58:57,039
Experiencia Humana Espero que esa sea la

1021
00:58:55,480 --> 00:58:59,079
verdad

1022
00:58:57,039 --> 00:59:01,039
por tu bien los científicos son tan

1023
00:58:59,079 --> 00:59:03,319
interesado en la verdad como la policía

1024
00:59:01,039 --> 00:59:05,559
Inspector, ¿tiene usted alguna razón para

1025
00:59:03,319 --> 00:59:08,119
Supongamos que el Dr. Overton llevó a cabo esto.

1026
00:59:05,559 --> 00:59:09,960
experimentar con la esperanza de escapar de

1027
00:59:08,119 --> 00:59:12,480
las consecuencias de su

1028
00:59:09,960 --> 00:59:15,680
acciones Dr. Overton es un brillante

1029
00:59:12,480 --> 00:59:17,640
científico médico si quisiera escapar

1030
00:59:15,680 --> 00:59:20,319
cualquier cosa permanentemente todo lo que tendría

1031
00:59:17,640 --> 00:59:22,559
hacer es inyectarse alguna droga

1032
00:59:20,319 --> 00:59:24,319
vete a dormir tranquilo y no despertaras

1033
00:59:22,559 --> 00:59:27,220
De nuevo eso debería responder a tu punto.

1034
00:59:24,319 --> 00:59:28,560
inspector

1035
00:59:27,220 --> 00:59:32,230
[Música]

1036
00:59:28,560 --> 00:59:32,230
[Aplausos]

1037
00:59:32,590 --> 00:59:41,010
[Música]

1038
00:59:44,240 --> 00:59:49,359
Quiero que el Dr. Overton reviva lo antes posible.

1039
00:59:46,400 --> 00:59:51,160
posible ahora piénselo inspector Dr.

1040
00:59:49,359 --> 00:59:53,079
vand ha estado trabajando intensamente durante más de

1041
00:59:51,160 --> 00:59:56,039
24 horas y hay muchas otras

1042
00:59:53,079 --> 00:59:57,559
consideraciones que no te conciernen

1043
00:59:56,039 --> 00:59:59,799
Te dejaré tomar mi decisión más adelante.

1044
00:59:57,559 --> 01:00:02,839
el día que probablemente seas muy sabio

1045
00:59:59,799 --> 01:00:06,079
La mente humana del profesor hace trucos divertidos

1046
01:00:02,839 --> 01:00:06,079
cuando sufre de falta de

1047
01:00:06,359 --> 01:00:13,760
duerme Sant quiero que te quedes en el

1048
01:00:09,559 --> 01:00:13,760
laboratorio hasta que envié

1049
01:00:18,119 --> 01:00:21,680
señor cuales son nuestros

1050
01:00:21,839 --> 01:00:26,799
posibilidades de que sólo pueda usar la técnica que

1051
01:00:24,280 --> 01:00:30,039
desarrollado

1052
01:00:26,799 --> 01:00:30,039
y orar

1053
01:00:56,400 --> 01:00:59,880
Ah, entonces tu secretaria logró llegar.

1054
01:00:58,760 --> 01:01:03,280
espera de

1055
01:00:59,880 --> 01:01:04,720
De hecho, lo hizo. He estado viajando.

1056
01:01:03,280 --> 01:01:06,960
Todo el día pensé que no lo harías.

1057
01:01:04,720 --> 01:01:08,680
Quiero perderme la diversión. Ciertamente estoy

1058
01:01:06,960 --> 01:01:11,039
aliviado al ver que todo el lugar

1059
01:01:08,680 --> 01:01:12,799
no está lleno de periodistas no porque

1060
01:01:11,039 --> 01:01:15,119
Hemos persuadido a la policía para que nos deje.

1061
01:01:12,799 --> 01:01:19,480
terminar la reanimación en

1062
01:01:15,119 --> 01:01:21,559
paz en paz como pero no te das cuenta

1063
01:01:19,480 --> 01:01:23,359
todas las implicaciones de este negocio

1064
01:01:21,559 --> 01:01:24,920
aún no conocemos los hechos los hechos

1065
01:01:23,359 --> 01:01:26,440
son

1066
01:01:24,920 --> 01:01:30,240
obvio

1067
01:01:26,440 --> 01:01:32,920
Overton disparó a su esposa y regresó al

1068
01:01:30,240 --> 01:01:36,079
laboratorio y con forine V's dispuestas

1069
01:01:32,920 --> 01:01:38,599
La connivencia se embarcó en este experimento.

1070
01:01:36,079 --> 01:01:40,599
ya sea como una pista falsa o como un acto salvaje de

1071
01:01:38,599 --> 01:01:42,359
penitencia que la policía no ha descartado

1072
01:01:40,599 --> 01:01:43,160
suicidio simplemente porque la herida podría

1073
01:01:42,359 --> 01:01:45,079
han sido

1074
01:01:43,160 --> 01:01:46,920
autoinfligido pero ¿cómo podría un moribundo

1075
01:01:45,079 --> 01:01:49,359
Mujer deshacerse de un arma y por qué.

1076
01:01:46,920 --> 01:01:51,279
La Tierra debería hacerlo para que no se encontrara el arma.

1077
01:01:49,359 --> 01:01:53,200
si el experimento falla ya que no tengo

1078
01:01:51,279 --> 01:01:55,160
Dudo que lo haga y se escape.

1079
01:01:53,200 --> 01:01:58,880
Justicia, todo el asunto se convertirá en un

1080
01:01:55,160 --> 01:02:01,240
escándalo público que todos deberíamos ser

1081
01:01:58,880 --> 01:02:03,279
involucrado bien y vand sin duda estará

1082
01:02:01,240 --> 01:02:05,960
acusado de ser cómplice después

1083
01:02:03,279 --> 01:02:08,720
el hecho de que su control sobre su personal

1084
01:02:05,960 --> 01:02:11,520
ser severamente criticado por no decir

1085
01:02:08,720 --> 01:02:11,520
cualquier cosa sobre mi propia

1086
01:02:12,279 --> 01:02:18,000
autoridad oh estoy seguro de que saldrás

1087
01:02:14,760 --> 01:02:19,680
Está bien, tengo la intención de hacerlo en interés.

1088
01:02:18,000 --> 01:02:22,520
de la organización bueno vas

1089
01:02:19,680 --> 01:02:26,240
quedarse y mirar naturalmente ¿sabes?

1090
01:02:22,520 --> 01:02:29,599
Carl Mimer el patólogo está aquí.

1091
01:02:26,240 --> 01:02:33,279
Mermer aquí la policía quería un

1092
01:02:29,599 --> 01:02:35,000
Observador médico independiente por qué hacer

1093
01:02:33,279 --> 01:02:37,760
seguro que él hace todo lo posible para

1094
01:02:35,000 --> 01:02:39,920
Traer a Frank de vuelta con vida me imagino K.

1095
01:02:37,760 --> 01:02:42,240
merham de todas las personas oh, él es todo un

1096
01:02:39,920 --> 01:02:43,799
Buen tipo, no me importa cómo sea.

1097
01:02:42,240 --> 01:02:46,160
cada Tom Dick y Harry en este país

1098
01:02:43,799 --> 01:02:48,359
sabe su nombre y lo conecta con

1099
01:02:46,160 --> 01:02:51,200
Juicios penales sensacionales, esto es

1100
01:02:48,359 --> 01:02:51,200
empeorando y

1101
01:02:51,720 --> 01:02:55,839
cosas peores deberían empezar a pasar

1102
01:02:53,720 --> 01:02:58,000
bastante rápido ahora, ¿qué tan pronto puedes saber si

1103
01:02:55,839 --> 01:02:59,920
su cerebro no está dañado, podrá

1104
01:02:58,000 --> 01:03:02,400
habla durante uno o dos minutos y luego

1105
01:02:59,920 --> 01:03:04,440
volver a caer en una especie de coma, un coma y

1106
01:03:02,400 --> 01:03:08,440
¿Cómo lidias con eso estimulando?

1107
01:03:04,440 --> 01:03:09,880
El corazón que apostamos desencadena ese juicio.

1108
01:03:08,440 --> 01:03:12,279
cuanto le das es una dificultad yo

1109
01:03:09,880 --> 01:03:14,039
Me imagino que sí, tengo que tener cuidado.

1110
01:03:12,279 --> 01:03:16,440
no sobre estimular o podría morir de

1111
01:03:14,039 --> 01:03:18,520
shock dirías entonces que la final

1112
01:03:16,440 --> 01:03:21,720
El escenario es el más

1113
01:03:18,520 --> 01:03:25,720
crítico en esto

1114
01:03:21,720 --> 01:03:25,720
caso si

1115
01:03:32,880 --> 01:03:38,880
Este es el Dr. M. Sir Keith. Ver Oh, ¿cómo lo haces?

1116
01:03:36,839 --> 01:03:42,400
¿Qué son estos?

1117
01:03:38,880 --> 01:03:45,160
para uso de emergencia si se parece

1118
01:03:42,400 --> 01:03:49,599
desmayarse no en caso de que uno de ustedes lo asigne

1119
01:03:45,160 --> 01:03:52,000
viene que Martin ¿estás listo?

1120
01:03:49,599 --> 01:03:52,000
viniendo

1121
01:03:52,640 --> 01:03:56,920
doctor, pronto habrá apertura para

1122
01:03:55,079 --> 01:04:00,200
Cofen quédate junto a la puerta y guárdalo.

1123
01:03:56,920 --> 01:04:04,559
tranquilo no puedo mirar señor eso ke no son

1124
01:04:00,200 --> 01:04:09,119
usted sólo tiene una mentalidad científica, señor, lo siento

1125
01:04:04,559 --> 01:04:12,000
Ya tenemos una H completa en la puerta.

1126
01:04:09,119 --> 01:04:14,359
verde menos una presión estándar menos

1127
01:04:12,000 --> 01:04:18,319
Un modulador térmico de presión estándar.

1128
01:04:14,359 --> 01:04:18,319
corte 50 corte modulador térmico

1129
01:04:18,559 --> 01:04:24,830
50 interruptor cero cero en amplificador cardíaco

1130
01:04:22,960 --> 01:04:28,900
encender el amplificador cardíaco

1131
01:04:24,830 --> 01:04:28,900
[Música]

1132
01:04:58,400 --> 01:05:03,960
dame el vicepresidente de la policia

1133
01:05:01,319 --> 01:05:06,400
por favor 18

1134
01:05:03,960 --> 01:05:11,680
18 19

1135
01:05:06,400 --> 01:05:11,680
19 corte dimal generador corte dimal

1136
01:05:12,559 --> 01:05:16,559
generador ahora

1137
01:05:29,200 --> 01:05:35,200
La textura de la piel ha regresado y ya podemos.

1138
01:05:31,799 --> 01:05:35,200
ayúdalo con algo artificial

1139
01:05:36,400 --> 01:05:43,720
respiración el amplificador encendido

1140
01:05:39,799 --> 01:05:46,500
sí, comenzaremos a 600 c y dame un

1141
01:05:43,720 --> 01:05:49,690
frecuencia del pulso cuando obtienes uno

1142
01:05:46,500 --> 01:05:49,690
[Aplausos]

1143
01:05:56,070 --> 01:06:03,159
[Música]

1144
01:06:04,319 --> 01:06:12,130
pul rate 40 Rising 48 52 corazón

1145
01:06:09,880 --> 01:06:14,400
fibrilación convirtiéndose

1146
01:06:12,130 --> 01:06:16,880
[Música]

1147
01:06:14,400 --> 01:06:20,520
Incluso él está al borde de la Conciencia.

1148
01:06:16,880 --> 01:06:23,200
Ahora deberíamos saberlo en unos momentos.

1149
01:06:20,520 --> 01:06:25,400
si el es

1150
01:06:23,200 --> 01:06:28,200
normal cuando lo puse debajo le pregunte

1151
01:06:25,400 --> 01:06:30,079
dejar de contar en 12 si su cerebro está

1152
01:06:28,200 --> 01:06:32,319
intacto debería recoger su último

1153
01:06:30,079 --> 01:06:33,800
Patrón de memoria y seguirá contando.

1154
01:06:32,319 --> 01:06:36,899
donde se fue

1155
01:06:33,800 --> 01:06:36,899
[Música]

1156
01:06:38,880 --> 01:06:41,880
apagado

1157
01:06:43,559 --> 01:06:49,960
franco es

1158
01:06:46,440 --> 01:06:49,960
¿Me oyes?

1159
01:06:50,039 --> 01:06:54,079
yo

1160
01:06:52,160 --> 01:06:56,630
pensar

1161
01:06:54,079 --> 01:06:57,210
pensar pensar

1162
01:06:56,630 --> 01:07:08,690
[Aplausos]

1163
01:06:57,210 --> 01:07:08,690
[Música]

1164
01:07:15,680 --> 01:07:18,920
Juan I

1165
01:07:20,400 --> 01:07:27,359
¿No podría? ¿No lo hice? No quise decir para ti

1166
01:07:23,799 --> 01:07:28,520
Puedo hablar con Joan más tarde.

1167
01:07:27,359 --> 01:07:31,520
solo ve

1168
01:07:28,520 --> 01:07:31,520
contando

1169
01:07:32,880 --> 01:07:35,880
Contando

1170
01:07:38,119 --> 01:07:42,760
12

1171
01:07:39,760 --> 01:07:45,480
13

1172
01:07:42,760 --> 01:07:48,119
14

1173
01:07:45,480 --> 01:07:51,039
15 fue maravilloso

1174
01:07:48,119 --> 01:07:54,039
Frank, gracias, eso es todo lo que tienes que hacer.

1175
01:07:51,039 --> 01:07:54,039
hacer

1176
01:07:58,640 --> 01:08:05,920
Demonios, ¿me reconoces? Eso es un

1177
01:08:03,640 --> 01:08:09,680
misericordia

1178
01:08:05,920 --> 01:08:09,680
¿Por qué no me querías?

1179
01:08:12,119 --> 01:08:21,719
a soy muy inteligente

1180
01:08:15,279 --> 01:08:24,000
cayó caminar hacia el perro jugar béisbol jly

1181
01:08:21,719 --> 01:08:28,359
enlaces eres maravilloso

1182
01:08:24,000 --> 01:08:30,719
Frank pero no, relájate y déjame hacer el

1183
01:08:28,359 --> 01:08:33,719
descansa cualquier cosa que

1184
01:08:30,719 --> 01:08:33,719
decir

1185
01:08:34,040 --> 01:08:39,040
pulso del médico 58 presión arterial 90

1186
01:08:36,960 --> 01:08:41,400
a 70 cayendo

1187
01:08:39,040 --> 01:08:43,050
electros

1188
01:08:41,400 --> 01:08:49,640
electrodo

1189
01:08:43,050 --> 01:08:51,939
[Música]

1190
01:08:49,640 --> 01:08:54,239
guantes

1191
01:08:51,939 --> 01:08:56,799
[Música]

1192
01:08:54,239 --> 01:09:00,560
Los electros arrancan bien a las 250 horas.

1193
01:08:56,799 --> 01:09:01,590
cada 30 segundos comenzar a las 250 horas comprobar

1194
01:09:00,560 --> 01:09:06,640
cada 30

1195
01:09:01,590 --> 01:09:09,520
[Música]

1196
01:09:06,640 --> 01:09:10,839
Segundos en que aún no está fuera de peligro.

1197
01:09:09,520 --> 01:09:13,359
el

1198
01:09:10,839 --> 01:09:16,920
no no

1199
01:09:13,359 --> 01:09:20,239
todavía 4 minutos a las 4:30 pulso

1200
01:09:16,920 --> 01:09:25,560
62 Intensifica el complejo C a

1201
01:09:20,239 --> 01:09:25,560
500 Incrementa el complejo C a 500

1202
01:09:27,450 --> 01:09:32,680
[Música]

1203
01:09:33,080 --> 01:09:37,960
es un caso abierto y baleado de

1204
01:09:35,040 --> 01:09:41,560
Asesinato, sí señor, derribé su fiesta.

1205
01:09:37,960 --> 01:09:41,560
evidencia que vamos a necesitar

1206
01:09:41,719 --> 01:09:56,920
son 4 minutos a 500 pulsos 64

1207
01:09:47,060 --> 01:09:56,920
[Música]

1208
01:10:02,719 --> 01:10:07,679
cortar

1209
01:10:04,320 --> 01:10:07,679
apagado repetir

1210
01:10:08,360 --> 01:10:13,400
instrucciones cortan el

1211
01:10:13,679 --> 01:10:18,440
amplificador no el calor y el

1212
01:10:22,840 --> 01:10:27,320
calor, no estás inventando esto

1213
01:10:28,480 --> 01:10:34,320
Tony le deseo a Dios que

1214
01:10:31,040 --> 01:10:37,159
fue así

1215
01:10:34,320 --> 01:10:40,280
¿Cómo podría eso?

1216
01:10:37,159 --> 01:10:43,199
pasa bueno es un automatico como tu

1217
01:10:40,280 --> 01:10:46,560
Lo veo cuando Overton revisó la revista.

1218
01:10:43,199 --> 01:10:50,400
clip la última bala estaba en el

1219
01:10:46,560 --> 01:10:53,640
mucle es un error fácil bueno, hay

1220
01:10:50,400 --> 01:10:56,679
nada podemos hacer hasta que pror nos diga

1221
01:10:53,640 --> 01:11:01,120
ese overon está fuera de la D fuera de

1222
01:10:56,679 --> 01:11:03,480
peligro si fue objeto de la

1223
01:11:01,120 --> 01:11:05,679
Experimenta, vamos, tienes el minuto.

1224
01:11:03,480 --> 01:11:05,679
de

1225
01:11:07,120 --> 01:11:10,600
santa ella

1226
01:11:11,040 --> 01:11:17,480
suficiente sí no estoy dispuesto a arriesgar

1227
01:11:13,960 --> 01:11:17,480
más inyección

1228
01:11:26,730 --> 01:11:29,900
[Música]

1229
01:11:37,490 --> 01:11:40,580
[Música]

1230
01:11:42,880 --> 01:11:47,180
pulso

1231
01:11:45,040 --> 01:12:00,120
tasa 56

1232
01:11:47,180 --> 01:12:01,520
[Música]

1233
01:12:00,120 --> 01:12:05,199
deja de decir por

1234
01:12:01,520 --> 01:12:07,880
verde hola terminando

1235
01:12:05,199 --> 01:12:10,159
por favor que dijiste

1236
01:12:07,880 --> 01:12:12,880
Señor, ¿podría pedirle que le llame a la espalda?

1237
01:12:10,159 --> 01:12:15,360
Señor, deje de charlar, deje eso.

1238
01:12:12,880 --> 01:12:18,360
teléfono lo siento señor pero es malo

1239
01:12:15,360 --> 01:12:18,360
momento

1240
01:12:21,239 --> 01:12:28,159
Mar, no lo entendí, señor, no haga eso.

1241
01:12:24,960 --> 01:12:29,920
señor usted cree que soy yo quien es el poli

1242
01:12:28,159 --> 01:12:32,920
si

1243
01:12:29,920 --> 01:12:32,920
presidente

1244
01:12:33,360 --> 01:12:37,120
hola si gracias yo

1245
01:12:38,880 --> 01:12:44,560
será PSE

1246
01:12:42,560 --> 01:12:47,520
36 que es

1247
01:12:44,560 --> 01:12:51,360
sucediendo no hay respuesta a

1248
01:12:47,520 --> 01:12:54,520
presión arterial de inyección todavía

1249
01:12:51,360 --> 01:12:58,800
cayendo qué diablos salió mal por qué

1250
01:12:54,520 --> 01:13:01,159
no se inyecte en el corazón señor

1251
01:12:58,800 --> 01:13:04,159
Keith, el vicepresidente de la policía, quiere

1252
01:13:01,159 --> 01:13:06,679
Le dispararon a la esposa del inspector Dr. Oden.

1253
01:13:04,159 --> 01:13:06,679
ella misma

1254
01:13:06,800 --> 01:13:11,760
accidentalmente se ha presentado un testigo

1255
01:13:12,050 --> 01:13:15,419
[Música]

1256
01:13:32,480 --> 01:13:36,920
manténgalos puestos sin importar lo que pase si

1257
01:13:35,080 --> 01:13:38,160
Necesitarás guantes. Voy a saltar.

1258
01:13:36,920 --> 01:13:42,489
jorge arriba

1259
01:13:38,160 --> 01:13:42,489
[Aplausos]

1260
01:13:49,960 --> 01:13:54,719
ahora Contex viene

1261
01:13:56,920 --> 01:14:00,320
contacto abrasador

1262
01:14:09,310 --> 01:14:13,079
[Música]

1263
01:14:26,430 --> 01:14:46,410
[Música]

1264
01:14:50,760 --> 01:14:55,080
franco hola

1265
01:14:56,320 --> 01:15:05,999
Por un minuto pensé que había perdido.

1266
01:15:00,470 --> 01:15:05,999
[Música]

1267
01:15:11,760 --> 01:15:18,159
usted hace un año los que conocimos al Dr.

1268
01:15:15,120 --> 01:15:20,560
Overton bueno nunca dudó ni por un momento.

1269
01:15:18,159 --> 01:15:23,639
que sus motivos para ofrecerse como voluntario

1270
01:15:20,560 --> 01:15:25,960
este notable experimento fue puramente

1271
01:15:23,639 --> 01:15:29,080
científico yo quizás más que nadie

1272
01:15:25,960 --> 01:15:31,880
Además, estoy encantado y aliviado de que

1273
01:15:29,080 --> 01:15:34,360
tuvo éxito debido a la pesada carga

1274
01:15:31,880 --> 01:15:37,120
de responsabilidad que recae en cualquier

1275
01:15:34,360 --> 01:15:40,199
Comandante que alienta a su crack.

1276
01:15:37,120 --> 01:15:42,679
tropas para aventurarse en tierra de nadie pero

1277
01:15:40,199 --> 01:15:45,719
era una responsabilidad que me alegró

1278
01:15:42,679 --> 01:15:49,040
toma ET ET ese viejo falso que no dijo

1279
01:15:45,719 --> 01:15:51,360
que hace un año mucha suerte para el vida

1280
01:15:49,040 --> 01:15:54,130
Sería mucho D sin el zi de esto.

1281
01:15:51,360 --> 01:16:24,159
mundo

1282
01:15:54,130 --> 01:16:27,430
[Música]

1283
01:16:24,159 --> 01:16:32,479
entonces oh

1284
01:16:27,430 --> 01:16:32,479
[Música]